1
00:00:50,940 --> 00:00:52,460
"El Fuego Del Culo" poslušam.

2
00:00:53,240 --> 00:00:54,980
Sonia, vseeno mi je, če imaš morfije.

3
00:00:55,220 --> 00:00:55,640
Zamujaš.

4
00:00:58,160 --> 00:00:59,640
kje za vraga si

5
00:00:59,800 --> 00:01:01,800
Nerodno je. Ne najdem restavracije.

6
00:01:03,400 --> 00:01:09,040
Richie, tukaj te je čakala mokra pička. Lomim se!

7
00:01:10,020 --> 00:01:10,300
zdravo

8
00:01:11,220 --> 00:01:12,300
Tukaj, me slišiš?

9
00:01:12,300 --> 00:01:14,300
To ni tisto, zaradi česar bom splezal čez zaveso, punca.

10
00:01:14,400 --> 00:01:15,260
Ta tekila je.

11
00:01:16,320 --> 00:01:16,860
Tukaj, draga.

12
00:01:21,300 --> 00:01:23,080
Naj živi revolucija!

13
00:01:23,080 --> 00:01:26,100
Hvala, počutim se, kot da je moja pička vzletela in se vrti okoli lune.

14
00:01:26,700 --> 00:01:28,380
Kaj delaš v mojem lokalu?

15
00:01:28,380 --> 00:01:30,240
Kaj misliš, da počnem?

16
00:01:30,240 --> 00:01:32,000
Snemam uvodni prizor.

17
00:01:32,220 --> 00:01:33,360
Odpiranje, to vem.

18
00:01:34,080 --> 00:01:35,360
Kličemo vas, dvignite se!

19
00:01:35,360 --> 00:01:37,000
Izpadel boš, prekleto!

20
00:01:37,000 --> 00:01:37,680
Richie?

21
00:01:37,680 --> 00:01:38,300
Živjo, Tiana.

22
00:01:39,320 --> 00:01:42,320
Mislil sem, da bi bilo za javnost bolje, če jim ne bi bilo treba brati besedilnih sporočil.

23
00:01:42,720 --> 00:01:45,080
Ja, to ni neumno, saj vsi ti idioti ne znajo brati.

24
00:01:45,920 --> 00:01:46,440
res je

25
00:01:46,960 --> 00:01:48,460
Poznamo vas, Wayansovo občinstvo.

26
00:01:48,760 --> 00:01:49,060
ja

27
00:01:49,440 --> 00:01:51,680
Oh, mimogrede, vesel sem, da si kljub vsemu izbral mene.

28
00:01:52,740 --> 00:01:54,500
Ja, enako, ampak skril se bom pri tebi.

29
00:01:54,620 --> 00:01:58,520
Ko sem videl tvojo profilno sliko, sem skoraj pozabil nase, ker si imel gogoljev obraz.

30
00:01:59,160 --> 00:02:01,020
Ampak nenavadno, gogoli so jastogi.

31
00:02:01,099 --> 00:02:03,220
Čudna glava in zelo mesnat rep.

32
00:02:03,420 --> 00:02:04,560
Mislil sem, da si v lepih soseskah.

33
00:02:05,000 --> 00:02:06,420
Jaz, lepe soseske?

34
00:02:06,420 --> 00:02:12,600
Poslušaj, obožujem lepe soseske, vendar sem dekle iz Harlema, vzgojeno v getu, 100% čisti črnci, ja.

35
00:02:12,860 --> 00:02:14,800
Ah, torej si blane.

36
00:02:16,640 --> 00:02:19,000
Ne, kurbin sin, temnopolt sem!

37
00:02:19,920 --> 00:02:20,720
Vse krepko.

38
00:02:21,420 --> 00:02:22,300
Pisma, ne jaz.

39
00:02:22,600 --> 00:02:23,480
Črno iz mojega doma.

40
00:02:24,200 --> 00:02:25,260
Jebi jih vse.

41
00:02:26,920 --> 00:02:28,440
Vzemi te bisere stran od mene, ti crougnasse.

42
00:02:29,460 --> 00:02:31,180
Moral bom iti skozi tvoje sranje.

43
00:02:32,760 --> 00:02:33,260
zdravo

44
00:02:33,260 --> 00:02:36,300
Sicer pa mi povejte, katera je vaša najljubša grozljivka?

45
00:02:37,360 --> 00:02:38,780
To res ni moja zabloda.

46
00:02:39,020 --> 00:02:40,300
Vse te veljavne kode so zanič.

47
00:02:40,400 --> 00:02:42,320
Zakaj na koncu vedno ubijejo belo dekle?

48
00:02:42,320 --> 00:02:43,860
Ker je pretežko uničiti franšizo.

49
00:02:44,220 --> 00:02:44,840
Ali vidite vrsto?

50
00:02:44,840 --> 00:02:48,460
Ker če se sestra preživi z državno pomočjo, lahko vsak pride.

51
00:02:49,600 --> 00:02:51,640
Veš, lepo bi bilo, če bi se srečala zunaj.

52
00:02:52,580 --> 00:02:53,620
Zdaj, takoj?

53
00:02:53,620 --> 00:02:55,180
Te moje besede motijo?

54
00:02:55,180 --> 00:02:56,120
Katero znamenje si?

55
00:02:56,120 --> 00:02:56,960
Stavim, da si škamp.

56
00:02:57,100 --> 00:02:57,980
kako veš

57
00:02:57,980 --> 00:03:00,580
Dobra usta, a preveč strupena.

58
00:03:00,840 --> 00:03:02,240
Je to restavracija blizu ulice?

59
00:03:02,780 --> 00:03:04,340
Ja, lepo se obnašaj, preden postaneš gnusen.

60
00:03:05,220 --> 00:03:06,140
Vrtnice?

61
00:03:06,140 --> 00:03:07,760
Ah, ne danes, podgana.

62
00:03:07,960 --> 00:03:09,040
Slišal sem te, godrnjač.

63
00:03:09,340 --> 00:03:10,800
Ok, zdaj grem po uličici.

64
00:03:11,800 --> 00:03:12,860
Tukaj sem, me vidiš?

65
00:03:12,860 --> 00:03:14,480
Naj ti dam znak?

66
00:03:14,480 --> 00:03:14,700
št.

67
00:03:15,820 --> 00:03:17,480
Oseba, ki jo gledam, mi ne maha.

68
00:03:18,460 --> 00:03:20,040
Pravzaprav samo strmi vame, to je vse.

69
00:03:20,480 --> 00:03:21,660
No, samo strmeti moraš, ista stvar.

70
00:03:22,420 --> 00:03:23,840
In ne mežikaj z očmi, eh, nikoli.

71
00:03:24,140 --> 00:03:26,120
Kadiš mu obraz in na kaj ga vržeš?

72
00:03:26,120 --> 00:03:27,260
Približujejo se mi.

73
00:03:28,360 --> 00:03:29,680
Oh ne, sranje, imajo nože.

74
00:03:30,300 --> 00:03:31,640
Bolje, da jih ne vodiš k meni.

75
00:03:32,080 --> 00:03:33,520
Čakaj, noži niso najslabši.

76
00:03:34,480 --> 00:03:43,120
Najslabše je, da veste toliko o grozljivkah in se znajdete, da hodite sami po zapuščeni ulici.

77
00:03:43,660 --> 00:03:47,240
Ja, no, najhuje je, da razjeziš eno od Alecovih deklet, človek.

78
00:03:47,540 --> 00:03:48,120
kukavica !

79
00:04:05,060 --> 00:04:07,420
Dekle je v deliriju v stilu Maščevalcev.

80
00:04:20,520 --> 00:04:22,260
Si resen, Larry?

81
00:04:22,260 --> 00:04:24,760
Osla Doiseauja nisem ujel, pričakoval sem kaj več.

82
00:04:25,400 --> 00:04:26,720
To je golob, črnuh.

83
00:04:27,140 --> 00:04:28,640
Pozdravili smo se!

84
00:04:28,640 --> 00:04:29,400
kukavica !

85
00:04:29,400 --> 00:04:30,880
Kot črni orel napada.

86
00:04:32,180 --> 00:04:33,340
Priznam, malo sem zajebal.

87
00:04:33,480 --> 00:04:34,360
Ste končali?

88
00:04:36,400 --> 00:04:38,000
Kaj za vraga je to?

89
00:04:39,660 --> 00:04:42,560
Moje ime je Tiana Taylor, moje trebušne mišice imajo trebušne mišice.

90
00:04:43,020 --> 00:04:44,080
Gremo, fantje!

91
00:04:44,080 --> 00:04:45,400
Moja roka!

92
00:04:45,400 --> 00:04:46,300
Moja roka!

93
00:04:47,780 --> 00:04:48,620
Rokavice!

94
00:04:48,620 --> 00:04:50,560
Lahko razpravljamo v civiliziranem polmesecu.

95
00:05:03,100 --> 00:05:05,620
Nič hudega, nocoj bo vse v redu, šli bomo od tod.

96
00:05:05,740 --> 00:05:07,240
Pojdi domov, šele jutri zjutraj je šola.

97
00:05:10,040 --> 00:05:14,840
Hej, Tiana, to govoriš, ker si me pretepla, a nisi dobila oskarja.

98
00:05:15,640 --> 00:05:17,480
Kaj si rekel o mojem oskarju?

99
00:05:17,480 --> 00:05:20,180
Dali so ga drugemu čudnemu dekletu iz filma Évanoui.

100
00:05:20,460 --> 00:05:21,140
imaš prav

101
00:05:21,880 --> 00:05:23,420
Ampak dobil sem Coton Co...

102
00:05:23,420 --> 00:05:24,620
Kreten!

103
00:05:24,620 --> 00:05:26,160
Haluciniram, to je neumnost.

104
00:05:26,560 --> 00:05:28,120
Zato nisem nikoli gledal grozljivke.

105
00:05:28,380 --> 00:05:29,100
To je preveč sranja.

106
00:05:29,560 --> 00:05:31,940
Niz zvezdniških epizod in rafalov prdcev.

107
00:05:32,760 --> 00:05:34,880
Kaj, ne marate parodij?

108
00:05:34,880 --> 00:05:36,620
Raje imam skrite kamere in kolonoskopije.

109
00:05:36,960 --> 00:05:38,860
Veste, tiste vrste, ki vas res razjezi, fantje.

110
00:05:39,080 --> 00:05:41,640
Ah, saj je za vas kolonoskopija kino.

111
00:05:42,840 --> 00:05:46,300
Je neskončno globlji in temnejši od mnogih nagrajenih filmov, ki sem jih videl.

112
00:05:48,300 --> 00:05:49,560
Torek, ne, ne odpiraj.

113
00:05:49,980 --> 00:05:51,180
Mogoče je Ghostface.

114
00:05:51,540 --> 00:05:53,100
Nič hudega, nehaj snemati filme.

115
00:05:53,500 --> 00:05:55,060
Samo v kinu vidimo take bedarije.

116
00:05:58,420 --> 00:05:58,820
zdravo

117
00:05:59,380 --> 00:06:01,900
Nisem mislil, da bo hotel odpreti vrata.

118
00:06:02,060 --> 00:06:02,560
Prekleto sranje.

119
00:06:02,740 --> 00:06:04,160
Nimam svojega noža.

120
00:06:08,280 --> 00:06:09,080
Pozdravljen, torek.

121
00:06:25,680 --> 00:06:27,600
KONČNA DESTINACIJA
TEMATSKI PARK

122
00:06:27,800 --> 00:06:29,840
KJER VSI UMREJO

123
00:06:35,180 --> 00:06:36,020
Pozdravljeni, gdč.

124
00:06:37,260 --> 00:06:38,540
Kaj si vzel?

125
00:06:38,540 --> 00:06:45,760
Malo Ritalina za moj ADHD, nekaj Adderall-a za moj PTSD, nekaj Xanaxa za mojo tesnobo in tablete za otrdelost.

126
00:06:46,660 --> 00:06:48,120
Pazite na konkurenco.

127
00:06:50,040 --> 00:06:51,620
Oh, jebi ga, Sarah!

128
00:06:51,620 --> 00:06:52,540
Koliko si jih vzel?

129
00:06:52,540 --> 00:06:54,560
Ne vem, saj veš, da sem gurman.

130
00:06:56,280 --> 00:06:57,300
Oh, zdravo, Jess.

131
00:06:57,720 --> 00:06:59,180
Sarah, torek, imaš bolnišnico.

132
00:06:59,760 --> 00:07:00,100
Zaskrbljena je.

133
00:07:00,100 --> 00:07:01,860
Zabodel jo je drug psiho tam.

134
00:07:01,960 --> 00:07:02,740
Veš, Ghostface.

135
00:07:03,080 --> 00:07:04,620
Kaj si rekel, Big Butt?

136
00:07:04,620 --> 00:07:06,300
Zakaj praviš, da imam veliko rit?

137
00:07:06,300 --> 00:07:09,060
Kakorkoli že, raje imam to kot mojo sestro.

138
00:07:09,180 --> 00:07:11,140
Pomiri se, nisem rekel, da imaš veliko rit.

139
00:07:11,280 --> 00:07:13,140
Govorim o maskiranem čudaku, Ghostfaceu.

140
00:07:14,140 --> 00:07:15,940
V redu, to je bolj smiselno.

141
00:07:21,680 --> 00:07:24,100
Vzemi si to v obraz!

142
00:07:25,260 --> 00:07:27,260
Ah, Jack, si neumen ali kaj?

143
00:07:27,260 --> 00:07:28,080
No kaj?

144
00:07:28,080 --> 00:07:30,140
Razmišljala sem, da bi lahko to oblekla za noč čarovnic.

145
00:07:30,280 --> 00:07:34,620
Povem vam, da je moja polsestra ploska kot palačinka in da jo je izkrvavel psiho, ki nosi to masko.

146
00:07:35,300 --> 00:07:38,200
Poleg tega jo moram obiskati in se pomiriti z njo.

147
00:07:38,620 --> 00:07:39,680
Oh, počakaj, hej, hej, hej.

148
00:07:40,340 --> 00:07:41,240
grem s teboj

149
00:07:42,000 --> 00:07:44,900
In ne zato, ker sem jaz morilec in te poskušam odpeljati nazaj v tvoj domači kraj.

150
00:07:44,980 --> 00:07:46,640
Jaz sem samo tvoj skrben fant.

151
00:07:46,960 --> 00:07:47,260
ja

152
00:07:47,600 --> 00:07:47,980
To je vse.

153
00:07:49,440 --> 00:07:51,120
V redu, pridi, pojdi v avto.

154
00:07:52,100 --> 00:07:53,620
Na poti se moramo le ustaviti.

155
00:07:54,860 --> 00:07:56,380
Ah, to je noro, sploh nisem mrtev.

156
00:07:56,780 --> 00:07:58,400
In to zahvaljujoč mojemu delu campionnette.

157
00:07:58,400 --> 00:07:59,400
Oh, puding!

158
00:08:24,140 --> 00:08:27,180
Ni mi všeč, ko nama ni več vseeno, tudi objemu.

159
00:08:28,800 --> 00:08:29,160
moj...

160
00:08:29,160 --> 00:08:31,600
Nehati moraš zmerjati raperje in njihovo usrano glasbo.

161
00:08:31,959 --> 00:08:34,040
Za temnopolte je nerodno, če je to mogoče...

162
00:08:34,040 --> 00:08:35,059
Oh, nehaj, ni nerodno.

163
00:08:35,160 --> 00:08:36,980
Sem prijazno dekle, ki bi si ga vsi želeli imeti.

164
00:08:37,280 --> 00:08:38,020
Sem neoznačen.

165
00:08:38,380 --> 00:08:40,400
Mimogrede, danes imam trening, pozno bom doma.

166
00:08:40,620 --> 00:08:42,220
V ekipo smo te vzeli samo zato, ker si temnopolt.

167
00:08:42,380 --> 00:08:44,440
Ti binarni priljubljeni kreteni so mislili, da hitro tečeš.

168
00:08:45,280 --> 00:08:46,500
Piše se 2026.

169
00:08:46,800 --> 00:08:48,260
Če bi še obstajali fašisti, bi se vedelo.

170
00:08:48,760 --> 00:08:50,440
Ali niste na Black Twitterju?

171
00:08:50,440 --> 00:08:50,820
št.

172
00:08:51,680 --> 00:08:52,640
Oh, Brad.

173
00:08:53,000 --> 00:08:54,620
Še hodiš ven s to psico?

174
00:08:54,620 --> 00:08:57,240
Mama, vlačuga je dovolj.

175
00:08:58,400 --> 00:09:00,760
Ima trimestno število trupel, da je kurba.

176
00:09:00,960 --> 00:09:02,300
Ona ni kurba.

177
00:09:02,400 --> 00:09:03,760
Ima odločno spolnost.

178
00:09:03,860 --> 00:09:06,440
In trdim, da je kurba.

179
00:09:06,760 --> 00:09:07,800
Živjo, Nell.

180
00:09:07,960 --> 00:09:08,780
Tako si lepa.

181
00:09:09,000 --> 00:09:10,480
Je že v Nouvelle ali kaj?

182
00:09:10,480 --> 00:09:11,880
Preoblekel si se v petelinja garažo.

183
00:09:12,140 --> 00:09:13,160
Navdušen si, v ringu si.

184
00:09:13,320 --> 00:09:14,600
Pozdravljeni, gospa Meeks.

185
00:09:15,000 --> 00:09:16,260
Ljubim tvoje lase.

186
00:09:16,500 --> 00:09:17,260
Zelo Ivana Orleanska.

187
00:09:17,760 --> 00:09:18,420
Super vintage.

188
00:09:18,760 --> 00:09:19,960
Oh, hvala, punca.

189
00:09:20,140 --> 00:09:22,800
Za razliko od tebe je ta ženska jahala konje, ne peteline.

190
00:09:24,520 --> 00:09:26,880
Moram k pouku afroameriške zgodovine.

191
00:09:26,880 --> 00:09:28,400
Trenutno govorimo o suženjstvu.

192
00:09:28,880 --> 00:09:30,620
Izkazalo se je, da je bilo prostovoljno.

193
00:09:30,880 --> 00:09:31,620
To je zapisano v tej knjigi.

194
00:09:31,240 --> 00:09:34,600
PRAVA ČRNA ZGODOVINA
AVTOR: KANYE WEST

195
00:09:32,560 --> 00:09:33,380
Kanye West?

196
00:09:33,380 --> 00:09:34,080
Da, umetnik.

197
00:09:34,260 --> 00:09:36,220
Stoletja so nam pripovedovali zgodbe.

198
00:09:37,060 --> 00:09:37,800
Ponosen, da sem črn.

199
00:09:38,640 --> 00:09:39,280
Adijo, hči moja.

200
00:09:39,380 --> 00:09:39,740
v redu

201
00:09:40,060 --> 00:09:41,140
Zbogom, piščanček moj.

202
00:09:41,280 --> 00:09:41,960
Čao, gospa Meeks.

203
00:09:42,300 --> 00:09:44,720
Oh, dragi, dal sem ti nekaj lubriciranih kondomov.

204
00:09:44,820 --> 00:09:46,460
Dekleta so pravi stari mortiji.

205
00:09:46,700 --> 00:09:47,880
mama!

206
00:09:49,660 --> 00:09:51,620
Ne, ampak iskreno, serija Craig.

207
00:09:51,780 --> 00:09:53,620
Ni me treba pospremiti v razred, vse bo v redu.

208
00:09:53,680 --> 00:09:56,100
Jess, še vedno preži serijski morilec.

209
00:09:56,100 --> 00:09:58,980
Nočem dovoliti, da se karkoli zgodi, moja mala punčka.

210
00:09:59,620 --> 00:10:01,320
Tvoj mali fant, jaz sem majhen fant.

211
00:10:01,400 --> 00:10:02,000
Oprostite.

212
00:10:02,500 --> 00:10:03,180
Ni enostavno.

213
00:10:03,380 --> 00:10:04,580
Imam male težave s prehodom.

214
00:10:04,880 --> 00:10:05,800
OK, ni zapleteno.

215
00:10:06,360 --> 00:10:07,860
Obravnavaj me kot enega od svojih kolegov.

216
00:10:08,340 --> 00:10:09,560
v redu

217
00:10:09,560 --> 00:10:10,280
Ja, zakaj pa ne.

218
00:10:10,460 --> 00:10:10,960
Lahko se igra.

219
00:10:11,240 --> 00:10:11,520
Kar naprej.

220
00:10:12,340 --> 00:10:13,040
Vaša velikost klofute.

221
00:10:13,460 --> 00:10:15,440
Oh, ker ti temu rečeš klofuta.

222
00:10:17,960 --> 00:10:20,280
Zakaj si mi nataknil gozdni krompir?

223
00:10:20,280 --> 00:10:21,880
Moraš nehati biti kreten.

224
00:10:23,840 --> 00:10:24,480
Majhen kurac.

225
00:10:28,200 --> 00:10:29,480
Priznam, bilo je moško.

226
00:10:32,140 --> 00:10:33,940
Kdo lahko tako živi, ​​je noro.

227
00:10:46,300 --> 00:10:49,320
Oh, draga moja, tako sem vesela, da te vidim.

228
00:10:49,480 --> 00:10:51,140
Ali želite priti domov na skodelico čaja?

229
00:10:51,140 --> 00:10:52,160
Oh, kako grozno.

230
00:10:52,340 --> 00:10:54,160
Prekleto, res imaš slab obraz.

231
00:10:54,680 --> 00:10:57,280
Bodi prijazen, ona je samo stara ženska brez balzama.

232
00:10:57,520 --> 00:10:58,940
Pazite, kam stopite.

233
00:10:59,080 --> 00:11:00,820
Hiša je zelo polna pasti.

234
00:11:01,080 --> 00:11:02,980
Nikoli ne veš, ta čudak se lahko vrne.

235
00:11:03,460 --> 00:11:03,900
dobrodošli

236
00:11:15,020 --> 00:11:17,560
Sit sem dostavljavca.

237
00:11:20,240 --> 00:11:20,940
Gospa Campbell.

238
00:11:22,060 --> 00:11:24,320
Moje ime je Jack, sem Sarin fant.

239
00:11:24,780 --> 00:11:27,840
Veliko sem slišal o tebi, a nikoli ničesar.

240
00:11:28,580 --> 00:11:31,200
Po drugi strani pa še nikoli nisem slišal zate, Jack.

241
00:11:31,400 --> 00:11:33,120
Verjetno zato, ker si kreten.

242
00:11:33,360 --> 00:11:37,420
Toda kako naj vem, saj se s svojo hčerko še nisem slišala...

243
00:11:37,420 --> 00:11:38,440
6 mesecev?

244
00:11:38,440 --> 00:11:39,880
6 let, bolje rečeno.

245
00:11:40,120 --> 00:11:41,500
In čigava je krivda, Sarah?

246
00:11:41,500 --> 00:11:42,820
In čigava je krivda, Sarah?

247
00:11:42,820 --> 00:11:44,540
Ne vem, ti si kriv, če se izkaže.

248
00:11:45,380 --> 00:11:46,200
Nisi se motil.

249
00:11:46,300 --> 00:11:49,540
Želimo se učiti iz grozot, ki ste jih preživeli.

250
00:11:49,540 --> 00:11:53,740
Med nama sta me najbolj naredila Scary Movie 3 in 4.

251
00:11:54,040 --> 00:11:56,060
Za dekle se iz tega ne moremo nič naučiti.

252
00:11:56,400 --> 00:11:58,980
Če pa želite govoriti o moji vlogi v Super Blondinki, bom poslušal.

253
00:11:59,180 --> 00:12:00,360
Poboji se začnejo znova.

254
00:12:00,660 --> 00:12:02,800
Nekakšen zamaskiran kreten.

255
00:12:02,980 --> 00:12:04,480
Tega psihopata moramo ustaviti.

256
00:12:04,580 --> 00:12:06,300
Ljubica, sploh nisi pripravljena.

257
00:12:07,220 --> 00:12:09,580
Na njegovo vrnitev sem se pripravljal leta.

258
00:12:09,880 --> 00:12:11,540
Žrtvoval sem čisto vse.

259
00:12:11,660 --> 00:12:12,980
Bila si grozna mati.

260
00:12:13,340 --> 00:12:14,360
Močna si, draga moja.

261
00:12:14,820 --> 00:12:16,500
Imeli smo svoje majhne trenutke sreče.

262
00:12:16,500 --> 00:12:20,440
Kot takrat, ko sem te peljal v nakupovalno središče pogledat Božička.

263
00:12:27,600 --> 00:12:29,120
Ti si na vrsti, Sarah.

264
00:12:30,400 --> 00:12:31,400
Premakni se!

265
00:12:31,400 --> 00:12:32,540
Pozdravljen Božiček.

266
00:12:33,060 --> 00:12:34,720
Nisem bil prepričan v tvojem naročju.

267
00:12:34,920 --> 00:12:36,360
Raje stojim.

268
00:12:36,720 --> 00:12:37,880
Tako zelo me strašiš.

269
00:12:46,160 --> 00:12:46,960
mama!

270
00:12:48,980 --> 00:12:49,520
lutka!

271
00:12:49,520 --> 00:12:51,360
Rečemo hvala, ne pozabite.

272
00:12:57,660 --> 00:12:59,620
Je star?

273
00:12:59,620 --> 00:13:02,300
Ah, to je nagnusno!

274
00:13:02,300 --> 00:13:04,840
Kaj je to sranje?

275
00:13:06,940 --> 00:13:08,420
žal mi je

276
00:13:08,540 --> 00:13:10,860
Če ste za Božička izvedeli na ta način, je to prevara.

277
00:13:11,620 --> 00:13:13,400
Oh, mama, tako zelo te potrebujem, da mi pomagaš.

278
00:13:13,400 --> 00:13:16,300
Da mi pomagaš zaceliti naše čustvene rane in obrniti stran.

279
00:13:17,480 --> 00:13:18,780
Mami, se hecaš?

280
00:13:18,780 --> 00:13:20,980
Pomagaj mi ubiti Ghostface.

281
00:13:21,280 --> 00:13:23,000
Imate orožje?

282
00:13:23,000 --> 00:13:26,220
Ampak govoriš s Cindy Campbell.

283
00:13:26,960 --> 00:13:28,460
Orožja imam na pretek.

284
00:13:29,080 --> 00:13:33,320
Toda nobena od teh pušk ni registrirana, ker ljudje mislijo, da sem nor.

285
00:13:33,680 --> 00:13:36,100
Zato bi bilo bolje, če bi informacije obdržali zase.

286
00:13:37,260 --> 00:13:38,520
Oh, v redu.

287
00:13:38,720 --> 00:13:40,020
Ah, to je kul!

288
00:13:40,020 --> 00:13:40,740
Prestal bom to.

289
00:13:40,740 --> 00:13:43,300
Uspelo mi je, da o tem ne govorim na vložkih.

290
00:13:51,120 --> 00:13:52,880
Prej sem govoril s Sarah po telefonu.

291
00:13:53,120 --> 00:13:53,920
Misliš, da bo prišla?

292
00:13:53,920 --> 00:13:55,320
Zdaj, ko ste to omenili, je kričala.

293
00:13:55,460 --> 00:13:56,200
Čutim, da prihaja.

294
00:13:56,520 --> 00:13:57,200
Torej morda res.

295
00:13:57,260 --> 00:13:59,580
Govorim o prihodu v Woodsville, madež.

296
00:13:59,720 --> 00:14:00,700
Ah, nisem ga vprašal.

297
00:14:00,860 --> 00:14:01,780
Živjo, Jimbo!

298
00:14:01,780 --> 00:14:02,740
Pojdi globoko!

299
00:14:05,360 --> 00:14:06,140
no ja!

300
00:14:06,140 --> 00:14:08,820
Tudi jaz želim, da ga pošlješ globoko.

301
00:14:09,220 --> 00:14:10,540
Ne vem, če je to pravi čas.

302
00:14:11,140 --> 00:14:14,280
Vsi vemo, kaj se zgodi z najstniki, ki želijo seksati, ko je na preži serijski morilec.

303
00:14:14,580 --> 00:14:15,980
Brad ima prav glede ene stvari, fantje.

304
00:14:16,180 --> 00:14:17,300
Vrnitev Ghostfacea.

305
00:14:17,620 --> 00:14:18,780
Moramo se opremiti.

306
00:14:18,900 --> 00:14:20,420
Poprovo pršilo, učinkovito.

307
00:14:20,860 --> 00:14:23,280
Taser, učinkovit.

308
00:14:23,500 --> 00:14:25,720
Super učinkovit analni čep.

309
00:14:27,320 --> 00:14:29,680
Kako se znajdeš pri nečem tako velikem?

310
00:14:29,680 --> 00:14:30,580
Lahko se skrije.

311
00:14:34,240 --> 00:14:34,880
V mojo rit.

312
00:14:35,160 --> 00:14:36,060
To ni res.

313
00:14:37,020 --> 00:14:37,820
Globoko je.

314
00:14:48,030 --> 00:14:49,530
Wesh prijatelji!

315
00:14:49,530 --> 00:14:51,070
Evo me spet!

316
00:14:52,690 --> 00:14:54,250
Se imamo lepo?

317
00:14:54,250 --> 00:14:55,190
Hej, si v redu, stric?

318
00:14:55,190 --> 00:14:56,230
stric?

319
00:14:56,230 --> 00:14:58,930
Sit sem vas, mali degeneriki generacije Z alfa čipa.

320
00:14:59,250 --> 00:15:05,470
Objavljate stvari, kot so stric, tatille, masterclass, ubijanje, to je cringe, to je mid, tako da stari ljudje, kot sem jaz, veljajo za neumne.

321
00:15:05,690 --> 00:15:07,010
Hej, samo naprej, ne sledi svojemu stricu, veliki.

322
00:15:07,270 --> 00:15:08,970
Shorty, ti si brat naše mame.

323
00:15:09,090 --> 00:15:11,050
Torej, ja, tehnično si naš stric.

324
00:15:11,530 --> 00:15:12,010
Oh, ja.

325
00:15:12,530 --> 00:15:12,930
padla sem.

326
00:15:13,990 --> 00:15:16,470
Zdi se mi noro, da vam dovolimo učiti lekcije.

327
00:15:16,910 --> 00:15:18,110
Dajati lekcije?

328
00:15:18,110 --> 00:15:18,810
Ne, velik.

329
00:15:19,670 --> 00:15:20,310
študiram.

330
00:15:20,750 --> 00:15:23,430
Za brezplačna dejstva iz Svetega pisma in za trenerja.

331
00:15:24,190 --> 00:15:25,950
Ali nameravate nekoč imeti diplomo?

332
00:15:25,950 --> 00:15:29,410
Ah, najprej moramo posneti nadaljevanje in slediti moram vaši družbi na kolidž, da bom lahko plačan.

333
00:15:29,710 --> 00:15:30,430
Dobre novice, fantje.

334
00:15:30,570 --> 00:15:31,230
Torek, je budno.

335
00:15:31,510 --> 00:15:32,750
Predobro za torek!

336
00:15:32,750 --> 00:15:34,070
Kdo je torek?

337
00:15:34,070 --> 00:15:34,990
Moramo v bolnišnico.

338
00:15:35,230 --> 00:15:36,030
Se vračaš domov z avtobusom?

339
00:15:36,030 --> 00:15:37,570
Oh ne, tvoja 2 formatiram nazaj.

340
00:15:37,970 --> 00:15:39,390
Ste helikopter?

341
00:15:39,390 --> 00:15:40,550
Kaj, si ljubosumen?

342
00:15:40,550 --> 00:15:44,350
Resno, ves dan kadite gamerje, gledate video igre in gledate streame.

343
00:15:44,550 --> 00:15:46,170
Skratka, delaš vse od sebe, slabo ti gre.

344
00:15:46,290 --> 00:15:46,970
Ti si rekel.

345
00:15:47,390 --> 00:15:49,130
Starcem pustim, da opravijo umazano delo.

346
00:15:50,430 --> 00:15:51,030
delirij!

347
00:15:51,030 --> 00:15:51,870
Ja!

348
00:15:51,870 --> 00:15:53,130
To se ne bo nikoli spremenilo, mali.

349
00:15:53,230 --> 00:15:54,730
Hudo!

350
00:15:54,730 --> 00:15:56,250
Moram preveriti svojo kriptovaluto, veliki.

351
00:15:56,430 --> 00:15:57,130
Fuj!

352
00:15:57,130 --> 00:15:58,370
Takoj sem vzel 3 milijone!

353
00:15:59,090 --> 00:16:00,270
Oh sranje!

354
00:16:00,270 --> 00:16:02,190
Takoj sem posrkal 5 milijonov!

355
00:16:02,190 --> 00:16:04,050
Bolasto je, prisežem.

356
00:16:32,200 --> 00:16:41,570
Otroški um Ne, sestra Brenda, vse je v redu.

357
00:16:41,890 --> 00:16:44,370
Res je, podlegel si klicu Sodome.

358
00:16:44,870 --> 00:16:48,750
Toda Bog želi, da se ljudje, kot ste vi, vrnejo k bolj ortodoksnim stvarem.

359
00:16:48,970 --> 00:16:49,910
Pridi, moj sin.

360
00:16:50,350 --> 00:16:51,470
Pustite se prevzeti.

361
00:16:52,070 --> 00:16:53,050
Tudi po srcu.

362
00:16:53,550 --> 00:16:54,670
Bog želi, da se odpreš.

363
00:16:54,910 --> 00:16:56,130
Oh ne, ne napenjaj se.

364
00:16:56,469 --> 00:16:57,850
Moraš se odpreti.

365
00:16:58,630 --> 00:17:00,210
V nasprotnem primeru duh ne bo prodrl.

366
00:17:00,610 --> 00:17:02,450
Oče te bo vzel, sin tudi.

367
00:17:02,450 --> 00:17:05,050
In končno, pustite, da vas prodre Sveto pismo.

368
00:17:05,749 --> 00:17:06,330
Odpri se.

369
00:17:08,469 --> 00:17:08,950
Amen.

370
00:17:10,390 --> 00:17:10,810
Na kratko.

371
00:17:12,210 --> 00:17:15,009
V imenu Jezusa moraš odpustiti.

372
00:17:15,550 --> 00:17:16,249
Pojdi naravnost.

373
00:17:18,150 --> 00:17:19,570
Pozabila sem nase.

374
00:17:20,630 --> 00:17:21,630
To je zadnjič.

375
00:17:23,550 --> 00:17:24,910
Ljubi tega srečnega brata.

376
00:17:25,010 --> 00:17:28,070
Plošče ne sodiš po barvah ovitka.

377
00:17:28,790 --> 00:17:30,530
Sedaj pa odpri svoje srce skupščini, brat moj.

378
00:17:30,610 --> 00:17:30,990
Poslušamo vas.

379
00:17:35,970 --> 00:17:36,450
uh...

380
00:17:36,450 --> 00:17:38,430
Res je, nisem več gej.

381
00:17:49,010 --> 00:17:50,170
rešil sem te.

382
00:17:51,290 --> 00:17:52,990
Ne grem več ven s tvojimi fanti.

383
00:17:53,510 --> 00:17:57,390
Tudi če so resno seksi z velikodušnimi mišicami in sladkimi bradavičkami.

384
00:17:57,470 --> 00:17:58,930
Zdi se mi, da nam ne pove vsega.

385
00:17:58,970 --> 00:18:07,750
Ne bom več nosila dolge lasulje, XL umetnih trepalnic, čevljev z visoko peto z rdečimi podplati in lepo zaponko ob strani.

386
00:18:08,050 --> 00:18:09,450
Ali nosiš moje čevlje?

387
00:18:09,450 --> 00:18:17,170
Ne bom se več družil na Grindru, da bi se ujemal s temnopoltimi moškimi, belci, azijskimi moškimi.

388
00:18:17,310 --> 00:18:18,650
Ste na Grindru?

389
00:18:18,650 --> 00:18:25,790
Ne bom več šel na dopust na Filipine, da bi primerjal njihove ladyboyse s tistimi na Koh Tao, Koh Samui in Koh Puley.

390
00:18:25,890 --> 00:18:28,070
In končal Vietnam, kjer dobite štiri za ceno teme.

391
00:18:28,110 --> 00:18:30,330
Sem pa mislil, da je za obletnico najine poroke.

392
00:18:30,330 --> 00:18:32,370
Oh, tip si je zavil grbo.

393
00:18:32,510 --> 00:18:39,630
Ne bom več šel gol v slačilnico s torbico, zagozdeno med stegni, in prijateljevo torbico, zagozdeno med mojo zadnjico, da bi postavil edino pomembno vprašanje.

394
00:18:39,850 --> 00:18:41,930
Ali ti narediš moškega ali jaz naredim žensko?

395
00:18:41,930 --> 00:18:43,450
Z dresom se ne ukvarjam več.

396
00:18:43,690 --> 00:18:44,510
Dostavljen sem bil.

397
00:18:44,790 --> 00:18:45,610
Vso srečo temu telesu.

398
00:18:45,650 --> 00:18:46,410
Bom naredila.

399
00:18:46,650 --> 00:18:47,950
Nisem prisegel.

400
00:18:48,430 --> 00:18:50,290
Ljubil bom ženske.

401
00:18:50,930 --> 00:18:52,070
Rad ima ženske.

402
00:18:52,750 --> 00:18:53,650
Ženske, ženske, ženske.

403
00:18:53,810 --> 00:18:55,110
Ženske z nočno moro.

404
00:18:55,690 --> 00:18:56,970
Ženske, ženske, ženske.

405
00:18:56,970 --> 00:18:59,310
Ženske, ženske, ženske.

406
00:19:00,970 --> 00:19:05,150
Blblblblblblb Blblblblblb Ne, ne.

407
00:19:05,190 --> 00:19:06,510
eh

408
00:19:09,090 --> 00:19:10,470
Blblblblblbl Blblbl...

409
00:19:12,170 --> 00:19:16,870
Blblblblblblbl Kaj ...

410
00:19:18,310 --> 00:19:21,330
Misliš, da bi moral tudi jaz iti?

411
00:19:21,330 --> 00:19:23,710
Dostavljen sem!

412
00:19:55,810 --> 00:19:56,970
Kakšna groza!

413
00:19:56,970 --> 00:19:58,190
Ste videli njegov obraz?

414
00:19:58,190 --> 00:20:01,510
Vse je popačeno, še grše je postalo!

415
00:20:06,730 --> 00:20:08,750
Že eno uro poskušam odteči.

416
00:20:08,720 --> 00:20:11,600
POČIVAJ V MIRU

417
00:20:09,190 --> 00:20:11,610
Torej, Marty, kako se počutiš?

418
00:20:11,610 --> 00:20:14,050
Kaj ti dajo, ko je bolečina...

419
00:20:14,050 --> 00:20:16,130
ali je morfin?

420
00:20:16,690 --> 00:20:17,270
Baraba!

421
00:20:17,270 --> 00:20:17,830
Bomo poskusili.

422
00:20:20,690 --> 00:20:22,330
Oh, ja!

423
00:20:22,330 --> 00:20:25,330
Oh, super je, tako dobro je!

424
00:20:25,330 --> 00:20:31,190
Počutim se, kot da sem Britney Spears, prekleto, želim plesati gola in žonglirati z noži!

425
00:20:31,190 --> 00:20:34,010
Sarah, kdo je ta tip z žitnim obrazom, ki...

426
00:20:34,630 --> 00:20:36,650
To je Jack, moj tip!

427
00:20:36,650 --> 00:20:37,990
Lepo te je spoznati.

428
00:20:38,650 --> 00:20:40,490
Meni je bolj podoben butastemu kosmiču.

429
00:20:41,090 --> 00:20:42,470
Osebno ga raje poljubim v nebo.

430
00:20:45,110 --> 00:20:47,230
Luknjasta psička mora počivati.

431
00:20:47,230 --> 00:20:49,510
Vidva, pojdita stran od mene!

432
00:20:49,510 --> 00:20:49,970
Ja, gospa.

433
00:20:52,190 --> 00:20:53,410
Ne, ostani tam.

434
00:20:53,650 --> 00:20:54,090
za kaj?

435
00:20:54,090 --> 00:20:56,230
Kaj sem spet naredil?

436
00:20:56,230 --> 00:20:57,810
Na smrt me je strah.

437
00:20:59,450 --> 00:21:01,630
Oh, Marty, to je normalno.

438
00:21:02,410 --> 00:21:05,310
Neki bolan ti je naredil devet lukenj v črevesju.

439
00:21:05,570 --> 00:21:07,230
Poleg tega že ve, kje živiš.

440
00:21:07,430 --> 00:21:12,490
Res je, da bi te lahko povabil, da prespiš pri meni, a nočem privabljati hudobnega pogleda.

441
00:21:12,990 --> 00:21:16,130
Mogoče morilec čaka za temi vrati.

442
00:21:20,780 --> 00:21:21,180
Hmm...

443
00:21:21,960 --> 00:21:23,300
To je super pomirjujoče.

444
00:21:24,200 --> 00:21:25,500
Mislil sem, da bom umrl.

445
00:21:25,640 --> 00:21:27,080
Ja, vem, jaz tudi.

446
00:21:27,340 --> 00:21:29,320
Organiziral sem tvoj pogreb.

447
00:21:29,900 --> 00:21:31,160
Kaj je to sranje?

448
00:21:31,160 --> 00:21:32,860
Napisal sem ti celo osmrtnico.

449
00:21:33,080 --> 00:21:34,640
Namesto tega vam je to napisal Chad GPT.

450
00:21:34,740 --> 00:21:35,640
Ampak še vedno si tukaj.

451
00:21:36,300 --> 00:21:38,700
In nikoli več ne bom dovolil, da te kdo prizadene.

452
00:21:40,880 --> 00:21:43,180
Super, skleda ledenih kock!

453
00:21:43,180 --> 00:21:47,380
Oh, prekleto, ubila si me s svojimi popranimi koleni, prasica!

454
00:21:48,640 --> 00:21:51,300
Ne zagreši umora, medtem ko sem na dolžnosti!

455
00:21:51,300 --> 00:21:52,640
Poslati me moraš v Ruando!

456
00:21:52,640 --> 00:21:54,940
O ne, malo je enake velikosti za vse!

457
00:21:54,940 --> 00:21:56,920
Ne, ne, v redu sem, v redu sem.

458
00:21:56,920 --> 00:21:57,530
Oh, pojdi ven!

459
00:21:58,700 --> 00:21:59,660
Oh prekleto!

460
00:21:59,660 --> 00:22:02,320
Prekleto, ne umri, hočem to službo!

461
00:22:02,320 --> 00:22:04,380
Prekleto, to je slaba naloga!

462
00:22:04,380 --> 00:22:06,800
Izgubljamo jo!

463
00:22:06,800 --> 00:22:08,980
Močnejši!

464
00:22:11,760 --> 00:22:13,380
Je mrtev?

465
00:22:13,380 --> 00:22:17,540
Mislim, da nam ostanejo samo še oči za jok, ti ​​svinjski koti.

466
00:22:18,280 --> 00:22:19,240
Gospod Jezus!

467
00:22:19,240 --> 00:22:20,000
Kabel!

468
00:22:20,000 --> 00:22:21,500
Moraš gledati kabelsko!

469
00:22:21,500 --> 00:22:22,360
Kabel?

470
00:22:22,360 --> 00:22:24,180
Gledam, ne trudi se mi povedati.

471
00:22:24,440 --> 00:22:26,020
Še posebej The Wire z Idrisom Elbo.

472
00:22:26,260 --> 00:22:28,400
Zaradi tega si želim pop, pop, pop!

473
00:22:28,400 --> 00:22:32,660
O Gospod, sprejmi to mizo v vsem!

474
00:22:33,440 --> 00:22:36,160
Za razliko od mojih so Gospodove poti nedoumljive.

475
00:22:36,880 --> 00:22:37,840
Čas je za moj odmor.

476
00:22:38,650 --> 00:22:44,700
Oh, v torek, nikoli ne bom dovolil, da te kdo prizadene, nikoli!

477
00:22:47,690 --> 00:22:52,980
Oh, to mora biti pekoče!

478
00:22:52,560 --> 00:22:54,000
MATERINSKI KOMPLEKSI

479
00:23:00,780 --> 00:23:02,260
halo?

480
00:23:02,260 --> 00:23:03,620
Pozdravljena Sarah.

481
00:23:04,460 --> 00:23:06,320
kdo je

482
00:23:06,320 --> 00:23:08,880
Nekdo, ki je krivil tvoje skrivnosti.

483
00:23:09,880 --> 00:23:12,220
Ne, prisežem, da ni bil nacistični pozdrav.

484
00:23:12,460 --> 00:23:14,020
Izvoljena sem bila za kraljico svojega leta.

485
00:23:14,220 --> 00:23:16,300
Pravkar sem vrgla svoj okras v množico.

486
00:23:17,520 --> 00:23:20,560
Govorim o vaši mali družinski skrivnosti.

487
00:23:22,040 --> 00:23:25,380
Si ti prasec, ki je nastavil mojo sestro?

488
00:23:25,380 --> 00:23:27,300
Moral sem najti način, da te dobim nazaj.

489
00:23:28,100 --> 00:23:32,160
Poslušaj, če se hočeš zabavati z mano, ti baraba, samo pridi, pripravljen sem!

490
00:23:32,160 --> 00:23:33,760
V veselje mi je!

491
00:23:38,180 --> 00:23:39,960
pomagaj mi!

492
00:23:39,960 --> 00:23:41,800
Prosim pomagaj mi!

493
00:23:41,800 --> 00:23:43,820
prosim te!

494
00:23:43,820 --> 00:23:45,500
pomagaj mi!

495
00:23:45,500 --> 00:23:46,640
prasica!

496
00:23:47,040 --> 00:23:48,760
To je naša soba za počitek.

497
00:23:49,260 --> 00:23:50,780
Smo na odmoru.

498
00:23:51,120 --> 00:23:52,320
Spet?

499
00:23:58,120 --> 00:24:00,140
V obraz!

500
00:24:02,440 --> 00:24:05,780
Prosim, spoznaj me!

501
00:24:05,780 --> 00:24:06,780
Napijaš me!

502
00:24:06,780 --> 00:24:08,640
Ves dan rešujem ljudi!

503
00:24:08,640 --> 00:24:11,740
Samo nadaljevati moraš s telovadbo, jaz bom ostal tukaj.

504
00:24:11,940 --> 00:24:15,160
Da poskusim moje farafele in moje svinjske jedi.

505
00:24:15,380 --> 00:24:16,000
Kaj si verjel?

506
00:24:16,000 --> 00:24:16,780
Jaz nisem tvoja mati!

507
00:24:19,200 --> 00:24:20,840
Dobro tepi, rdečelaska!

508
00:24:25,700 --> 00:24:29,730
Nič ni narobe!

509
00:24:32,460 --> 00:24:35,480
Videti je, da ste ujeli nekaj trdega, kot je kovinski pladenj.

510
00:24:35,560 --> 00:24:37,500
Povedal sem ti, padel sem na obraz.

511
00:24:37,500 --> 00:24:39,500
Lahko vem, kam točno gremo?

512
00:24:40,040 --> 00:24:41,120
Gremo k strokovnjaku.

513
00:24:53,830 --> 00:24:54,890
Pojdi stran!

514
00:24:54,890 --> 00:24:58,490
Oprostite, ker vas motimo, želimo vam postaviti le nekaj vprašanj.

515
00:24:58,970 --> 00:25:01,690
Daj mi dober razlog, da govorim s teboj.

516
00:25:02,070 --> 00:25:02,910
bel sem.

517
00:25:03,010 --> 00:25:04,230
Kako belo?

518
00:25:04,230 --> 00:25:06,290
Bela kot Sneguljčičine spodnjice.

519
00:25:07,530 --> 00:25:08,570
Pregradna gesta.

520
00:25:08,570 --> 00:25:12,390
Ko ste rekli strokovnjak, sem pričakoval genija iz Silicijeve doline iz ječe brez...

521
00:25:12,390 --> 00:25:12,650
utihni

522
00:25:12,950 --> 00:25:15,650
Sem Sarah Campbell in nekdo me je sinoči poskušal ubiti.

523
00:25:15,750 --> 00:25:16,650
Moral bi oditi.

524
00:25:16,910 --> 00:25:19,370
Nočem zboleti za covidom ali biti zaboden.

525
00:25:19,550 --> 00:25:22,430
Prosim, samo dve minuti, to je vse, kar prosim!

526
00:25:22,430 --> 00:25:23,410
Ne, nikakor.

527
00:25:23,730 --> 00:25:25,010
Je osem minut ali nič.

528
00:25:26,670 --> 00:25:27,570
Toda pred tem ...

529
00:25:28,790 --> 00:25:30,570
Moram te testirati na Covid.

530
00:25:33,990 --> 00:25:36,190
V redu je, lahko vstopiš.

531
00:25:36,690 --> 00:25:38,730
Od kdaj so dnevi v tednu vključeni?

532
00:25:36,880 --> 00:25:39,280
TEŽAVE TEDNA BUDITELJ

533
00:25:38,730 --> 00:25:39,710
Imamo jih na črni petek.

534
00:25:39,970 --> 00:25:40,790
kaj sledi

535
00:25:40,790 --> 00:25:42,090
Mešani ponedeljek?

536
00:25:42,090 --> 00:25:43,110
Rumeni četrtek?

537
00:25:43,110 --> 00:25:45,290
Ali morda pokojni mali Burgundec?

538
00:25:45,290 --> 00:25:46,790
Zajebavaš se!

539
00:25:48,010 --> 00:25:49,550
Počakaj, bom naredil nekaj prostora.

540
00:25:50,550 --> 00:25:51,330
Prišlo je skupaj.

541
00:25:51,750 --> 00:25:52,610
Imam jih polne prste.

542
00:25:53,110 --> 00:25:54,270
Testi so opravljeni.

543
00:25:55,550 --> 00:25:56,810
Ja, negativno je.

544
00:25:58,650 --> 00:26:00,750
Ti si Cindyna hči, kajne?

545
00:26:00,750 --> 00:26:01,030
ja

546
00:26:01,290 --> 00:26:01,670
v redu

547
00:26:01,930 --> 00:26:03,190
Ampak jaz ga ne prepoznam.

548
00:26:03,510 --> 00:26:04,210
On je Jack.

549
00:26:04,690 --> 00:26:05,850
On je moja simpatija v scenariju.

550
00:26:05,850 --> 00:26:07,110
Ne, ne, ne.

551
00:26:07,650 --> 00:26:10,510
Pravilo številka ena za preživetje grozljivke.

552
00:26:10,690 --> 00:26:13,030
Nikoli ne zaupaj svoji simpatiji.

553
00:26:13,390 --> 00:26:14,030
Pazljivo poglejte.

554
00:26:14,750 --> 00:26:17,350
Ima mrčesne oči, ki so prazne in mežikajoče.

555
00:26:17,450 --> 00:26:21,270
Zvita usta, ki se sesuvajo kot psihopat.

556
00:26:21,410 --> 00:26:23,070
Z nogo, ki se vrti.

557
00:26:23,310 --> 00:26:26,010
In pristop grozljivega serijskega morilca.

558
00:26:26,150 --> 00:26:27,450
Moja noga ne gre v vrtenje.

559
00:26:27,530 --> 00:26:28,630
Ampak drugi tip, ja.

560
00:26:29,450 --> 00:26:31,350
Ah, mene sem gledal.

561
00:26:32,610 --> 00:26:34,010
Posebni agent Doofy.

562
00:26:34,650 --> 00:26:35,570
Tako se ustavi.

563
00:26:35,970 --> 00:26:38,470
Poslušaj, Doofy, res potrebujemo tvojo pomoč.

564
00:26:38,970 --> 00:26:39,650
Ne vztrajajte.

565
00:26:39,770 --> 00:26:41,270
Pospravil sem svojo zvezdo, konec je.

566
00:26:41,410 --> 00:26:43,970
Da ne omenjam, da smo sredi svetovne pandemije.

567
00:26:44,270 --> 00:26:47,530
Oprostite, da vam tako povem, vendar Covida je konec že leta.

568
00:26:48,530 --> 00:26:49,350
Ste prepričani?

569
00:26:49,990 --> 00:26:50,290
ja

570
00:26:53,500 --> 00:26:54,500
Prekleto, torej!

571
00:26:55,160 --> 00:26:59,360
Kaj bom z vsemi temi škatlami paštet?

572
00:26:59,360 --> 00:27:00,580
Pojdi ven!

573
00:27:00,580 --> 00:27:02,140
Nočem, da te motijo ​​ali da ga ujamejo.

574
00:27:02,140 --> 00:27:03,280
Še posebej, ker nismo prišli ...

575
00:27:07,440 --> 00:27:10,320
WOODSVILLE – DOMAČI KRAJ GHOSTFACEA
TUKAJ JE UMRLO 22.014 NEUMNIH najstnikov

576
00:27:16,250 --> 00:27:18,510
To je zvok policije!

577
00:27:23,070 --> 00:27:25,890
Posebni agent Doofy na dolžnosti služiti.

578
00:27:27,230 --> 00:27:29,690
OK, samo zato, ker se je stuširal, še ne pomeni, da ga lahko seremo.

579
00:27:29,690 --> 00:27:32,830
Torej, to ni tuš, samo gel sem si nanesel.

580
00:27:33,390 --> 00:27:34,110
Hočeš malo?

581
00:27:34,110 --> 00:27:34,910
Ne, to je lepo.

582
00:27:34,970 --> 00:27:35,430
To deluje.

583
00:27:35,650 --> 00:27:36,050
Daj no, Doofy.

584
00:27:37,510 --> 00:27:44,750
Sarah, ali čakamo na tvojo morsko potepuho ali lahko začnemo naše srečanje?

585
00:27:44,750 --> 00:27:45,330
zdravo

586
00:27:46,770 --> 00:27:47,950
Mer, si prišel?

587
00:27:47,950 --> 00:27:49,550
Ne, niti enkrat v 15 letih.

588
00:27:49,770 --> 00:27:52,810
Toda privoščila sem si to lepo vibrosuissant vrtnico.

589
00:27:52,950 --> 00:27:53,750
Ne povem ti.

590
00:28:01,000 --> 00:28:02,940
Moj stari prijatelj!

591
00:28:02,940 --> 00:28:08,200
Ti si me naučil twerkati, predvsem pa pravilno polniti bong!

592
00:28:08,200 --> 00:28:10,200
Sestra, ne jokaj, nazaj sem.

593
00:28:10,740 --> 00:28:11,440
Sardine?

594
00:28:11,440 --> 00:28:12,620
Ja, nisem podpisan.

595
00:28:12,800 --> 00:28:14,440
Ni šala, sestra.

596
00:28:18,560 --> 00:28:20,640
Kako si lahko verjel, da sem mrtev?

597
00:28:20,640 --> 00:28:27,420
Iskreno povedano, ne glede na to, da dobiš raka zaradi kajenja trave, odvisnosti od reber in rasističnih policistov, si nisem mislil, da boš preživel.

598
00:28:27,440 --> 00:28:29,800
Oh ja, piščančji svinjski fumet, ubijalska mešanica tam zgoraj.

599
00:28:29,920 --> 00:28:30,300
Razsvetljuje.

600
00:28:31,300 --> 00:28:34,160
Doof, nehaj se mi smejati!

601
00:28:36,020 --> 00:28:36,740
Prekleto!

602
00:28:36,740 --> 00:28:37,840
kaj se dogaja

603
00:28:37,840 --> 00:28:39,240
kaj se dogaja

604
00:28:39,240 --> 00:28:41,460
Hej, on je duševno prizadet.

605
00:28:41,560 --> 00:28:43,440
To je njegovo normalno stanje, čemerni alkoholik.

606
00:28:43,500 --> 00:28:44,600
Hej, daj, bodi jezen!

607
00:28:44,600 --> 00:28:46,160
Nimaš te godrnjave psice.

608
00:28:46,460 --> 00:28:47,620
Malo spoštovanja, vseeno.

609
00:28:47,840 --> 00:28:50,340
Povsod vidim ljudi nasmejane, to je tako čudno.

610
00:28:50,860 --> 00:28:54,300
Nisem prijazna oseba, zato je to morda samo prekletstvo.

611
00:28:55,340 --> 00:28:56,140
Presenečenje!

612
00:28:56,140 --> 00:28:57,380
Poglej kaj imam.

613
00:28:57,700 --> 00:29:01,820
Poceni želatinski kozarci z dozo alkohola in GHB.

614
00:29:01,960 --> 00:29:04,360
Nihče se ne bo mogel pritoževati, da ni bil opozorjen.

615
00:29:04,500 --> 00:29:05,860
Mimogrede, opravičujem se zadnjič.

616
00:29:05,860 --> 00:29:07,700
Povedal sem, da Tourguel ni vedel za mojo pritožbo.

617
00:29:08,880 --> 00:29:09,320
Norma.

618
00:29:09,380 --> 00:29:09,820
Tkanina.

619
00:29:09,980 --> 00:29:10,680
Živjo, Miranda.

620
00:29:10,920 --> 00:29:13,080
Prosim, ne kličite me z mojim uradnim imenom.

621
00:29:13,200 --> 00:29:13,920
Pokliči me moj...

622
00:29:16,520 --> 00:29:17,400
Cindy?

623
00:29:18,920 --> 00:29:20,160
Gene je popoln.

624
00:29:20,180 --> 00:29:23,320
To je noro, nisem te videl celo večnost.

625
00:29:23,940 --> 00:29:25,860
Ne morem verjeti, nisi se spremenil.

626
00:29:26,100 --> 00:29:33,140
Razen tvojih oči, ki so močno obrobljene z gubami, tvojih las suhih kot seno in tvojih prsi, ki padajo, dokler ne zgorimo.

627
00:29:33,560 --> 00:29:36,140
Sicer pa, razen tega, si popolnoma enak.

628
00:29:36,400 --> 00:29:38,060
Kaj si počel ves ta čas?

629
00:29:38,060 --> 00:29:43,020
Popolnoma sem zanemaril svoje otroke, da bi se pripravil na umor Ghostfacea, če bi se vrnil.

630
00:29:43,560 --> 00:29:44,320
In ti?

631
00:29:44,940 --> 00:29:50,260
Svoj čas sem spravljal srednješolce v pijačo v upanju, da bom ostal mlad in se izognil menopavzi.

632
00:29:50,320 --> 00:29:51,840
Vedela sem, da boš odlična mati.

633
00:29:53,630 --> 00:29:54,429
Se objameva?

634
00:29:54,429 --> 00:29:58,590
Oh, hočem enega, ampak zdaj sem republikanec, tako da bi moral biti rasist.

635
00:29:58,610 --> 00:30:01,070
Oh, punca, mislim, da so tako ali tako vsi belci rasisti.

636
00:30:01,190 --> 00:30:01,710
pridi no

637
00:30:01,710 --> 00:30:02,690
V redu!

638
00:30:02,690 --> 00:30:03,670
oh

639
00:30:03,670 --> 00:30:04,470
Vzemite nekaj.

640
00:30:04,910 --> 00:30:05,930
Žele?

641
00:30:05,930 --> 00:30:07,050
Oh ja, prosim.

642
00:30:07,150 --> 00:30:07,910
Tukaj, poskusi to.

643
00:30:07,950 --> 00:30:08,610
Veš kaj, mama?

644
00:30:08,610 --> 00:30:14,150
Ta hiša bi bila bolj kul, če bi investirali v jamo za žoge in podajalnik kondomov.

645
00:30:14,330 --> 00:30:15,230
Vem kul.

646
00:30:15,390 --> 00:30:19,590
Ko sem bil tvojih let, sem pil steklenice s Puffyjem ali Puff Daddyjem ali Pididijem ali Diddyjem.

647
00:30:19,790 --> 00:30:20,870
Aka, vedno je isto.

648
00:30:21,990 --> 00:30:23,050
AKA zanihajte svoje telo.

649
00:30:23,130 --> 00:30:25,110
Tvoja mama je bila najbolj podžgana.

650
00:30:26,070 --> 00:30:26,870
Zarma!

651
00:30:26,870 --> 00:30:28,550
Želite videti nekaj kul?

652
00:30:28,550 --> 00:30:29,730
Pokazal ti bom nekaj kul.

653
00:30:37,610 --> 00:30:38,950
Ja, to je kul.

654
00:30:39,170 --> 00:30:40,170
Kaj delaš?

655
00:30:40,170 --> 00:30:40,910
No kaj?

656
00:30:40,910 --> 00:30:42,690
Tako ga moraš držati.

657
00:30:43,870 --> 00:30:44,670
Ja!

658
00:30:44,670 --> 00:30:45,770
Hej, kaj dogaja?

659
00:30:45,770 --> 00:30:47,530
Zakaj ste vsi pod stresom?

660
00:30:47,530 --> 00:30:48,670
Sploh ni naložen.

661
00:30:50,870 --> 00:30:53,170
Oh, kokice!

662
00:30:53,170 --> 00:30:54,310
Uh, spet sem naredil.

663
00:30:56,510 --> 00:30:57,970
Oh draga, resno mislim.

664
00:30:58,350 --> 00:30:59,870
Vsakič pozabim zadnjo žogo.

665
00:31:00,190 --> 00:31:01,090
Pomagaj mi odstraniti truplo.

666
00:31:01,370 --> 00:31:01,730
Ja, kar naprej.

667
00:31:02,070 --> 00:31:03,170
Bilo je lepo.

668
00:31:03,770 --> 00:31:05,690
In kaj nameravate narediti po tem?

669
00:31:05,690 --> 00:31:06,910
Rada bi šla v Cancun.

670
00:31:07,050 --> 00:31:09,250
Oh, obožujem pomladne počitnice v Cancunu.

671
00:31:09,450 --> 00:31:10,550
Prej sem ves čas hodil tja.

672
00:31:10,810 --> 00:31:13,750
V svojo muco bi napolnil zavihke in šel na kraj za en teden.

673
00:31:13,850 --> 00:31:14,890
Zato si tako prilagodljiv.

674
00:31:15,360 --> 00:31:18,240
KAKŠNI BELI FIGURANT

675
00:31:23,940 --> 00:31:24,540
V redu, pridi.

676
00:31:25,420 --> 00:31:26,400
Vrnimo se k našemu poslu.

677
00:31:26,960 --> 00:31:31,280
Ko vidim obraz tistega kazalca, povzročitelja streljanja v šoli, si rečem, da si ti morilec.

678
00:31:31,400 --> 00:31:32,100
Kaj, jaz?

679
00:31:32,100 --> 00:31:32,540
v redu

680
00:31:32,860 --> 00:31:34,560
In ko vidite Oufijevega agenta, kaj si rečete?

681
00:31:34,560 --> 00:31:36,760
Oprostite, ampak nimam motiva.

682
00:31:37,260 --> 00:31:39,060
Ti si bil morilec v prvem Scary Movie.

683
00:31:39,600 --> 00:31:41,000
Resno, ne bi smel biti v zaporu.

684
00:31:41,120 --> 00:31:45,080
Ne, oproščen sem bil za napad na Capitol, kjer so me ujeli pri dejanju.

685
00:31:45,340 --> 00:31:46,160
se spomniš

686
00:31:46,160 --> 00:31:46,860
Imam dokaz.

687
00:31:47,440 --> 00:31:47,900
Jaz sem.

688
00:31:48,340 --> 00:31:49,380
V lepem okolju.

689
00:31:49,940 --> 00:31:50,680
Obožujem tvoje strune.

690
00:31:50,680 --> 00:31:53,860
Kaj če bi govorili o Jess?

691
00:31:53,860 --> 00:31:54,680
Ali ljudje govorijo o meni?

692
00:31:54,680 --> 00:31:58,340
Oprosti, ampak če ima kdo težave, ki bi lahko vodile v umor, si to ti.

693
00:31:59,200 --> 00:32:01,300
Transfobija ni dobra, v redu?

694
00:32:01,300 --> 00:32:02,360
Jess je normalen fant.

695
00:32:02,580 --> 00:32:02,800
ja

696
00:32:03,480 --> 00:32:04,900
Le da mu primanjkuje moči v rokah.

697
00:32:05,200 --> 00:32:06,200
In viseči rep.

698
00:32:06,420 --> 00:32:08,420
Hej, nisi videl, kaj so mi namestili, v redu?

699
00:32:08,420 --> 00:32:09,240
Videl sem.

700
00:32:09,600 --> 00:32:10,120
Obljubil si.

701
00:32:10,260 --> 00:32:16,580
V redu, poglej, vse kar do zdaj vemo je, da so bili vsi, ki so bili napadeni, povezani s prvotnimi morilci.

702
00:32:16,700 --> 00:32:17,840
Mlade hoče pobiti.

703
00:32:17,840 --> 00:32:19,660
Ah ah, to je to, razumem.

704
00:32:19,960 --> 00:32:21,340
Snema ponovni zagon nadaljevanja.

705
00:32:22,040 --> 00:32:22,960
Je ta stvar nova?

706
00:32:22,960 --> 00:32:24,800
Ja, to je tako ponovni zagon kot nadaljevanje.

707
00:32:25,080 --> 00:32:27,720
Združuje prvotno zasedbo in nove like.

708
00:32:27,860 --> 00:32:31,560
Z namenom igranja na neumno nostalgijo in pridobivanja novih oboževalcev.

709
00:32:32,120 --> 00:32:33,920
To počnejo ves čas, spomnite se prejšnjega poletja.

710
00:32:36,180 --> 00:32:37,380
Ali ni to film?

711
00:32:37,380 --> 00:32:38,920
Da se spomnim tega poletja?

712
00:32:38,920 --> 00:32:40,840
Zamenjuješ s poletjem, ko sem postala lepa.

713
00:32:41,160 --> 00:32:41,540
Ima prav.

714
00:32:41,620 --> 00:32:43,280
Re, kje si bil?

715
00:32:43,280 --> 00:32:45,380
Pregledoval sem umazano perilo, našel sem čisto spodnje perilo.

716
00:32:46,300 --> 00:32:46,480
Oh.

717
00:32:46,480 --> 00:32:48,200
Ali imam čisto spodnje perilo?

718
00:32:48,200 --> 00:32:52,720
Ja, to potrjuje, da naš morilec piše osebno različico grozljivke.

719
00:32:53,060 --> 00:32:58,120
Ok, če se torej sklicujemo na znana pravila ponovnega zagona, kdo je morilec?

720
00:32:58,880 --> 00:33:00,440
Mislim, da je očitno.

721
00:33:03,640 --> 00:33:05,120
Kdo je torej?

722
00:33:05,120 --> 00:33:06,040
Ti, prasica.

723
00:33:06,320 --> 00:33:07,300
jaz?

724
00:33:07,300 --> 00:33:08,920
Fantje, jaz nisem morilec.

725
00:33:09,280 --> 00:33:11,820
Ghostface je skočil v torek, da bi me zvabil sem.

726
00:33:12,320 --> 00:33:16,020
Mislim, da je ciljal na Mardija, da te zvabi sem in...

727
00:33:16,020 --> 00:33:17,360
nenadoma pritegne tudi tebe.

728
00:33:17,960 --> 00:33:19,140
Stare hoče pobiti.

729
00:33:19,820 --> 00:33:21,100
Dekle je zgodba.

730
00:33:21,200 --> 00:33:22,300
Ja, očitno je prava srna.

731
00:33:22,360 --> 00:33:26,320
Jebite se vsi in jebite se, Meradi!

732
00:33:26,320 --> 00:33:29,060
Kako govori z mamo, oh!

733
00:33:29,060 --> 00:33:31,960
Prepovedujem ti, da me ne spoštuješ!

734
00:33:31,960 --> 00:33:33,820
In kliči me mama, draga!

735
00:33:33,820 --> 00:33:36,400
Ali mama ali karkoli vam je ljubše, vi ste pravi.

736
00:33:40,080 --> 00:33:41,880
Osumljenec je še vedno na begu.

737
00:33:41,880 --> 00:33:44,980
4 črnci, bela maska, rezalni nož.

738
00:33:45,820 --> 00:33:46,600
Dobro sprejet.

739
00:33:49,100 --> 00:33:52,460
VEM !

740
00:33:57,500 --> 00:33:58,440
Pozdravljeni, poslušam.

741
00:33:58,640 --> 00:33:59,880
Halo, šerif?

742
00:34:00,520 --> 00:34:01,880
Si to ti, Underwood?

743
00:34:01,880 --> 00:34:03,260
Ti bom namignil.

744
00:34:04,120 --> 00:34:06,030
Katera je vaša najljubša grozljivka?

745
00:34:06,600 --> 00:34:08,560
Se želite pogovarjati o grozljivkah?

746
00:34:08,560 --> 00:34:11,239
Videti morate video mojega prijatelja iz Konga, grozljiv je.

747
00:34:11,239 --> 00:34:14,700
Ko to vidite, se boste naježili, tudi če vas bo odrinilo.

748
00:34:14,880 --> 00:34:16,240
Ti pošljem link, boš videl.

749
00:34:16,720 --> 00:34:18,420
Sicer pa, kaj hočeš od mene, prosim?

750
00:34:18,420 --> 00:34:23,540
Plačam ti samo zato, da ti povem, da ko prideš domov, bom že podpisal tvojo vnukinjo, draga.

751
00:34:24,460 --> 00:34:27,280
Moja vnukinja je fant, idiot!

752
00:34:36,280 --> 00:34:37,240
kaj ...

753
00:34:51,780 --> 00:34:55,380
Ali ni to tisto, kar iščete?

754
00:34:55,380 --> 00:34:57,420
Oh, počakaj, pomagal ti bom.

755
00:34:57,540 --> 00:35:00,340
Samo tvojo klobaso imam pri miru!

756
00:35:11,320 --> 00:35:12,200
poberem.

757
00:35:13,080 --> 00:35:14,740
Kaj hočeš, obraz miru?

758
00:35:14,740 --> 00:35:16,760
Imaš očeta, imaš ...

759
00:35:16,760 --> 00:35:17,840
sin?

760
00:35:17,840 --> 00:35:18,640
Kakšna bolečina.

761
00:35:18,900 --> 00:35:20,560
Nekaj ​​mi pravi, da si sam doma.

762
00:35:21,000 --> 00:35:23,540
Ja, očeta ni, ampak tip z bazena, ...

763
00:35:23,540 --> 00:35:27,220
vrtnar in vodovodar, ki dela pod mizo, vsi so tam, zavozlani.

764
00:35:27,640 --> 00:35:29,280
Poglej skozi okno.

765
00:35:31,080 --> 00:35:32,540
Čakaj, ne bo mogoče ...

766
00:35:32,540 --> 00:35:37,260
Ne, ne, oni so motor ameriškega gospodarstva!

767
00:35:37,260 --> 00:35:39,140
In jaz sem preveč bel za te službe.

768
00:35:39,280 --> 00:35:40,220
Pojdimo takoj k bistvu.

769
00:35:40,920 --> 00:35:42,340
Nekaj ​​te bom vprašal.

770
00:35:43,240 --> 00:35:45,440
Če odgovoriš pravilno, ostaneš živ.

771
00:35:46,420 --> 00:35:50,000
Kdo je bil morilec v grozljivki?

772
00:35:50,000 --> 00:35:56,140
Oh, sranje, bil je Bobby, nato pa gej Ray, tip, ki je imel rad fante, čeprav se je obnašal nasprotno.

773
00:35:56,580 --> 00:35:57,700
Homofobija v 2000-ih.

774
00:35:58,300 --> 00:35:59,660
Vidiš, imam te, prasica.

775
00:35:59,800 --> 00:36:00,560
Ponaredek!

776
00:36:00,560 --> 00:36:02,680
Kupiti moraš nekaj posebnega, čohastega.

777
00:36:03,020 --> 00:36:04,600
Zdaj pa boš umrl.

778
00:36:14,480 --> 00:36:15,360
BOMBOCLAT!

779
00:36:16,340 --> 00:36:18,280
Moral bi iti in ga odpreti.

780
00:36:19,340 --> 00:36:22,180
Jasno vidim, da poskušaš ukrasti moj paket.

781
00:36:25,240 --> 00:36:26,620
Bilo je enostavno.

782
00:36:30,900 --> 00:36:33,280
Je kdo naročil ocvrta jajca?

783
00:36:36,300 --> 00:36:36,820
počakaj ...

784
00:36:36,820 --> 00:36:39,340
Ne skrbi, neumno bi bilo pripeljati morilca.

785
00:36:40,680 --> 00:36:44,020
Zdaj se boste lahko identificirali kot mrtvi.

786
00:36:46,940 --> 00:36:48,140
Smeti so.

787
00:36:48,900 --> 00:36:51,640
In bodalo, kot znak.

788
00:36:58,820 --> 00:37:01,880
Pridite, punce, čas je za Ghostface!

789
00:37:01,880 --> 00:37:06,640
Hvala, figurice Ghostface, za oboževalce ZZ West, za hitre novice OnlyFans.

790
00:37:06,760 --> 00:37:08,460
To ni flash-novica, to je flash-nafo.

791
00:37:08,800 --> 00:37:10,360
Sploh nimaš snemalca!

792
00:37:10,360 --> 00:37:12,660
Telefon!

793
00:37:13,300 --> 00:37:13,900
Oprostite.

794
00:37:16,080 --> 00:37:18,560
Oh, ampak ne, ti si ...

795
00:37:18,560 --> 00:37:22,860
Trojna nominacija za zlati mikrofon v kategoriji najboljša reportaža.

796
00:37:23,120 --> 00:37:27,280
Hotela sem reči dekle iz serije Prijatelji, ampak kratkonoga in manj botoksirana verzija.

797
00:37:28,460 --> 00:37:29,500
Na srečo nisi rekel ničesar.

798
00:37:29,940 --> 00:37:32,000
Ali res ne veš kdo sem?

799
00:37:32,000 --> 00:37:33,120
Za vašo informacijo sem...

800
00:37:33,120 --> 00:37:34,540
Gail Amal!

801
00:37:34,540 --> 00:37:35,740
To je Aelstorm.

802
00:37:36,440 --> 00:37:38,560
Gail, pojdi od tam, prasica!

803
00:37:42,360 --> 00:37:43,240
Oh, vau ...

804
00:37:43,240 --> 00:37:43,880
Dve deklici.

805
00:37:45,000 --> 00:37:45,440
ja...

806
00:37:46,300 --> 00:37:46,740
Gail ...

807
00:37:47,380 --> 00:37:47,820
Vau...

808
00:37:47,820 --> 00:37:49,340
Niti malo se nisi postaral.

809
00:37:49,760 --> 00:37:50,860
Vzel si milijone.

810
00:37:51,120 --> 00:37:53,540
Velikokrat imam prste, prste, moda.

811
00:37:53,780 --> 00:37:56,020
Zakaj nosiš to smešno uniformo?

812
00:37:56,020 --> 00:37:58,200
Hm, ja, spet delam na primeru.

813
00:37:58,520 --> 00:37:59,920
Jaz sem samo v fringos obrazu.

814
00:38:00,020 --> 00:38:01,280
Oh ja, uh ...

815
00:38:01,280 --> 00:38:03,440
Posebna agencija, imam eno hitro vprašanje.

816
00:38:04,960 --> 00:38:05,400
uh...

817
00:38:05,400 --> 00:38:09,960
Ali obstajajo osumljenci v tem tragičnem, povsem predvidljivem incidentu?

818
00:38:09,960 --> 00:38:11,280
Nimam pravice reči tega.

819
00:38:11,660 --> 00:38:12,960
Seveda je.

820
00:38:13,480 --> 00:38:14,020
v redu, da.

821
00:38:14,420 --> 00:38:15,620
mogoče...

822
00:38:15,620 --> 00:38:17,000
Povej mi delček.

823
00:38:19,980 --> 00:38:20,340
ja...

824
00:38:20,740 --> 00:38:24,959
Se spomniš, ko si fafal za zaupne informacije?

825
00:38:24,959 --> 00:38:27,420
Oprosti, konec je, nehal sem fafati, OK?

826
00:38:27,420 --> 00:38:28,040
Ker tudi jaz.

827
00:38:28,340 --> 00:38:29,880
Ah, oprosti, jaz tudi.

828
00:38:30,220 --> 00:38:32,420
Prešel sem k ročnim delom, a zgodba mora biti vredna tega.

829
00:38:32,540 --> 00:38:34,120
Ja, gremo na rokovanje.

830
00:38:34,559 --> 00:38:35,340
Daj no, dobro.

831
00:38:46,600 --> 00:38:46,960
če.

832
00:38:56,030 --> 00:38:57,610
Dobil te bom, dobil te bom.

833
00:38:57,610 --> 00:38:58,870
Tontonin te bo ujel.

834
00:38:59,330 --> 00:39:01,130
Vrni mi moja oblačila, mali nesramnež.

835
00:39:04,510 --> 00:39:06,470
Mogoče ne bi smeli legalizirati trave.

836
00:39:09,750 --> 00:39:11,610
Jebiga, vse legaliziraj!

837
00:39:21,240 --> 00:39:22,240
Živjo, Shorty.

838
00:39:23,520 --> 00:39:25,600
Veste, da je kajenje škodljivo za vaše zdravje.

839
00:39:26,220 --> 00:39:28,580
Ja, ponaredek je, trava sploh ni škodljiva.

840
00:39:28,580 --> 00:39:29,780
Polna je vitaminov.

841
00:39:29,900 --> 00:39:31,220
Obstaja T, H, C.

842
00:39:31,820 --> 00:39:33,120
C, B in D.

843
00:39:33,940 --> 00:39:35,520
Kaj je narobe s teboj, Shorty?

844
00:39:35,520 --> 00:39:37,120
Zdiš se malo...

845
00:39:37,120 --> 00:39:37,560
napeto.

846
00:39:38,220 --> 00:39:43,380
Verjetno zato, ker tam zamaskirani serijski morilec srka čaj iz moje skodelice.

847
00:39:43,620 --> 00:39:44,920
Shorty, ti si moj veliki fant.

848
00:39:45,260 --> 00:39:46,440
No, mislim, kolega.

849
00:39:46,860 --> 00:39:47,820
Daj no, sedi.

850
00:39:48,120 --> 00:39:48,220
Dobro.

851
00:39:52,020 --> 00:39:54,180
Ali se nočete odreči travi?

852
00:39:54,180 --> 00:39:56,160
Resno, stari, poskusil sem že.

853
00:39:56,160 --> 00:39:59,800
Ampak moja sestra mi je rekla, da nisem vzgojil osebe, ki bi odnehala.

854
00:40:00,520 --> 00:40:01,660
Torej, nisem obupal.

855
00:40:01,940 --> 00:40:03,300
Lahko bi poskusili s hipnozo.

856
00:40:04,000 --> 00:40:09,440
Poslušaj, bratec, lahko mi v obraz mahaš s kolikor hočeš neumnim nihalom, ne bo šlo.

857
00:40:09,800 --> 00:40:11,580
Nikoli se mi ne boš mogel pridružiti.

858
00:40:11,800 --> 00:40:12,240
spi.

859
00:40:15,880 --> 00:40:16,320
Shorty.

860
00:40:19,200 --> 00:40:20,600
kaj je

861
00:40:20,600 --> 00:40:22,660
Povej mi malo...

862
00:40:22,660 --> 00:40:23,200
tvoje matere.

863
00:40:24,400 --> 00:40:25,140
Resno, velik.

864
00:40:25,560 --> 00:40:27,940
Ali ne moremo začeti z nečim lahkim?

865
00:40:27,940 --> 00:40:29,900
Kot, vsake toliko časa ližeš rit.

866
00:40:30,300 --> 00:40:31,180
Ja, všeč mi je.

867
00:40:32,360 --> 00:40:34,080
Povej mi, kaj se mu je zgodilo, Shorty.

868
00:40:37,520 --> 00:40:38,800
Prihajala je iz službe.

869
00:40:39,960 --> 00:40:42,000
Njegov zaboj je bil parkiran ob pločnikih.

870
00:40:42,740 --> 00:40:44,040
Nekdo je bil notri.

871
00:40:45,180 --> 00:40:46,720
In dogajalo se je nekaj strašnega.

872
00:40:51,160 --> 00:40:52,920
Zakaj nisi nikomur povedal?

873
00:40:52,920 --> 00:40:53,860
Nisem mogel.

874
00:40:54,280 --> 00:40:55,060
Fantje so me iskali.

875
00:40:55,600 --> 00:40:56,460
Imeli ste le 11 let.

876
00:40:57,140 --> 00:40:58,680
Začel sem mlad, velik.

877
00:41:00,860 --> 00:41:01,380
Oh...

878
00:41:01,380 --> 00:41:02,920
Kaj vidite?

879
00:41:06,000 --> 00:41:07,440
ČE VIDITE, DA TA AVTOMOBIL ZAMIGA
NADALJUJ SVOJO POT, BREZ ME PISI

880
00:41:07,360 --> 00:41:08,400
razumem...

881
00:41:08,400 --> 00:41:10,740
Ogromen pljusk na oknu.

882
00:41:12,640 --> 00:41:14,100
Kot gejzir.

883
00:41:18,220 --> 00:41:21,020
Policisti so rekli, da je šlo za umor-samomor.

884
00:41:21,620 --> 00:41:23,560
Ubila je tega ubogega človeka.

885
00:41:23,820 --> 00:41:27,160
Ko so odprli vrata, je njihov prostor zdrsnil ven kot drek.

886
00:41:30,540 --> 00:41:33,060
Kot žabje oko v obliki vode.

887
00:41:34,020 --> 00:41:35,340
Nisem hotela verjeti.

888
00:41:35,740 --> 00:41:38,460
Čemu nisi verjel?

889
00:41:38,460 --> 00:41:40,480
Da je bila moja mama prizemljena ženska.

890
00:41:41,460 --> 00:41:45,720
Od takrat se je tako zmočila, da so bila vsa tla v njeni sobi zvita.

891
00:41:46,040 --> 00:41:47,400
Ne morem se več premakniti.

892
00:41:47,520 --> 00:41:48,480
Ti si paraliziran.

893
00:41:48,480 --> 00:41:49,200
pridi no

894
00:41:49,940 --> 00:41:51,840
Pustite se pogoltniti ...

895
00:41:51,840 --> 00:41:52,560
v stolu.

896
00:41:52,640 --> 00:41:53,540
Čakaj, ne!

897
00:41:53,540 --> 00:41:54,680
Pustite se pogoltniti.

898
00:42:10,700 --> 00:42:16,620
V glavi sem popolnoma K-pop!

899
00:42:16,620 --> 00:42:20,100
Ne, v glavi si popolnoma K-pop.

900
00:42:33,630 --> 00:42:35,210
Mislim, da je treba povedati.

901
00:42:35,250 --> 00:42:38,710
V glavi sem popolnoma K-pop.

902
00:42:39,130 --> 00:42:40,230
V glavi sem popolnoma K-pop.

903
00:42:46,210 --> 00:42:50,145
Zdaj sem tako močna.

904
00:43:26,510 --> 00:43:31,790
Prekleto, to je res dobro. Bolna stvar!

905
00:43:31,790 --> 00:43:33,891
Bil sem bolj napuščen kot fantje Elon Musk.

906
00:43:34,585 --> 00:43:36,412
moj prijatelj!

907
00:43:38,280 --> 00:43:40,200
SVETO SRENJE! SIN!

908
00:43:48,670 --> 00:43:49,720
torek?

909
00:43:50,070 --> 00:43:51,510
torek?

910
00:43:54,440 --> 00:43:55,440
Boppy?

911
00:43:57,880 --> 00:43:59,780
Boppy, kaj ...

912
00:44:00,880 --> 00:44:02,640
Umrla bo.

913
00:44:02,880 --> 00:44:04,300
Ali govoriš o najini hčerki?

914
00:44:04,300 --> 00:44:05,840
Verjetno imaš prav, težka je.

915
00:44:05,920 --> 00:44:08,380
Bomo pa videli, koliko je vredna z nožem v trebuhu.

916
00:44:08,480 --> 00:44:09,920
Umrl bom.

917
00:44:10,120 --> 00:44:11,720
Ampak Boppy, ti si že mrtev.

918
00:44:12,460 --> 00:44:16,240
Ta halucinacija je le posledica mojega občutka krivde, ker sem bila grozna mati.

919
00:44:16,560 --> 00:44:18,520
Ali pa je morda nesreča, ki sem jo pravkar povlekel nase.

920
00:44:19,680 --> 00:44:21,140
Umrl boš.

921
00:44:21,860 --> 00:44:23,960
Ti ubogi prasec, ne boš me ubil.

922
00:44:29,900 --> 00:44:31,200
Umrl boš.

923
00:44:32,220 --> 00:44:33,260
Imel sem ga do tukaj.

924
00:44:33,520 --> 00:44:34,500
Nehaj se mi smehljati.

925
00:44:34,640 --> 00:44:35,180
ne morem

926
00:44:35,580 --> 00:44:36,400
Botoks.

927
00:44:37,780 --> 00:44:40,060
To je psihiatrična bolnišnica.

928
00:44:40,480 --> 00:44:41,580
Tukaj se vsi nasmehnejo.

929
00:44:41,920 --> 00:44:43,200
Kaj?

930
00:44:44,800 --> 00:44:47,640
Mi lahko poveste kje je oddelek za intenzivno nego?

931
00:44:47,640 --> 00:44:49,320
Je tako ali je tako?

932
00:44:49,320 --> 00:44:51,280
Seveda je več časa za obiske.

933
00:44:51,520 --> 00:44:53,460
Kje je bila moja glava?

934
00:44:53,460 --> 00:44:57,800
V verigi poudarjajo, da črni petek ni rezerviran le za temnopolte.

935
00:44:58,140 --> 00:45:03,540
Torej pojdi to povej moji temnopolti prijateljici Beniti, ki verjetno pretepa stranko zaradi stvari, ki jih želi od nas.

936
00:44:58,180 --> 00:45:01,060
ČRNI PETEK JE ČRN

937
00:45:03,920 --> 00:45:06,120
Popolno, Benita?

938
00:45:08,860 --> 00:45:10,480
ZA GENERACIJE

939
00:45:11,520 --> 00:45:13,160
SAMO EN UMETNIK

940
00:45:14,240 --> 00:45:16,360
RES LJUBEZEN PRETRESI

941
00:45:21,770 --> 00:45:23,130
Ampak ti nisi Michael.

942
00:45:23,810 --> 00:45:25,350
Michael ima mokre kodre.

943
00:45:25,750 --> 00:45:26,850
Kaj si dal na čelo?

944
00:45:26,850 --> 00:45:27,690
Loščilo za čevlje?

945
00:45:27,690 --> 00:45:29,310
Ljudje mislijo, da je loščilo za čevlje.

946
00:45:29,310 --> 00:45:30,670
Uporabljam pa marker.

947
00:45:30,770 --> 00:45:32,150
Tvoji lasje so videti kot stopljeni.

948
00:45:32,990 --> 00:45:34,410
Michael je imel eno dojko.

949
00:45:34,630 --> 00:45:35,370
Jaz sem lama.

950
00:45:37,010 --> 00:45:38,170
Nič opraviti z Michaelom.

951
00:45:38,490 --> 00:45:39,670
Plešeš kot noga.

952
00:45:39,890 --> 00:45:40,770
sem treniral.

953
00:45:48,310 --> 00:45:49,650
Naredil sem hojo po luni.

954
00:45:52,570 --> 00:45:55,190
Kako daleč me je tako potegnil nazaj, ta nora baraba.

955
00:45:59,310 --> 00:46:01,310
Oh, Germaine!

956
00:46:03,210 --> 00:46:04,870
Na voljo za Jude Geeks.

957
00:46:05,270 --> 00:46:06,290
Razen Ubija.

958
00:46:09,510 --> 00:46:10,790
Naložil si ga bom.

959
00:46:12,810 --> 00:46:15,190
kdo je

960
00:46:15,190 --> 00:46:16,610
Nič za skrb.

961
00:46:21,700 --> 00:46:22,960
pogrešal te bom

962
00:46:28,760 --> 00:46:30,620
Oh, hudiča!

963
00:46:30,620 --> 00:46:31,800
Razmišljajte kot Renoise!

964
00:46:45,140 --> 00:46:46,020
Prekleto!

965
00:46:46,020 --> 00:46:48,080
Ti je Sarah rekla, da prideš?

966
00:46:48,560 --> 00:46:49,000
ja

967
00:46:49,980 --> 00:46:51,140
Zato sem tukaj.

968
00:46:51,540 --> 00:46:54,540
Ne da bi te ubil ali kaj podobnega.

969
00:46:54,800 --> 00:46:56,020
Zakaj imaš rokavice?

970
00:46:56,800 --> 00:47:01,840
Ne boste mi verjeli, ampak razmišljal sem, da bi se za noč čarovnic oblekel v afriškega diktatorja.

971
00:47:02,420 --> 00:47:03,540
Tukaj je videti ginekološko.

972
00:47:05,300 --> 00:47:06,180
Pozor!

973
00:47:06,180 --> 00:47:08,160
Glej stari, skoraj si mi odprl vrata.

974
00:47:08,460 --> 00:47:09,200
mislim...

975
00:47:11,860 --> 00:47:14,180
Tokrat...

976
00:47:18,520 --> 00:47:20,440
SMEŠNI PLIN

977
00:47:26,020 --> 00:47:28,330
Izkrvavel te bom kot svinjo.

978
00:47:29,590 --> 00:47:33,770
Oh, ja.

979
00:47:34,870 --> 00:47:35,910
grem...

980
00:47:36,650 --> 00:47:39,310
Kaj je ta usrana linija?

981
00:47:40,510 --> 00:47:42,370
Res je, resno je.

982
00:47:42,430 --> 00:47:43,530
Kaj boš naredil naslednjič?

983
00:47:43,530 --> 00:47:44,610
Prerezal te bom v zraku.

984
00:47:49,270 --> 00:47:51,110
Dobro si zdrobil oko.

985
00:47:51,450 --> 00:47:52,750
Ne zdržim več.

986
00:47:53,530 --> 00:47:56,410
Boš proti temu, da ti ukradem uho.

987
00:47:56,410 --> 00:47:56,910
ubil te bom.

988
00:48:00,530 --> 00:48:02,190
ubil te bom.

989
00:48:03,310 --> 00:48:05,730
Žal mi je, da je tako neumno.

990
00:48:05,910 --> 00:48:07,110
Ne moreš me ubiti.

991
00:48:08,630 --> 00:48:10,590
Umrl bom.

992
00:48:10,770 --> 00:48:12,390
Jaz bom prvi umrl.

993
00:48:15,210 --> 00:48:17,550
Res me bo ubil.

994
00:48:17,550 --> 00:48:39,230
''Grozljiva glasba'' Nooo Je

995
00:48:39,230 --> 00:48:41,010
hočem isto kot...

996
00:48:42,290 --> 00:48:47,230
''Grozljiva glasba'' Pripravi se, da boš končal v lardo, moja malenkost!

997
00:48:47,230 --> 00:48:50,430
''Grozljiva glasba'' Ne!

998
00:48:50,430 --> 00:48:51,870
''Grozljiva glasba'' Prosim!

999
00:48:51,870 --> 00:48:54,670
''Grozljiva glasba'' Ne, ne ...

1000
00:48:58,030 --> 00:48:59,410
Daj no, umakniva se s poti.

1001
00:48:59,710 --> 00:49:00,610
Očistite pot.

1002
00:49:00,870 --> 00:49:01,490
Naj mine.

1003
00:49:01,690 --> 00:49:03,550
Posebna policijska misija.

1004
00:49:03,610 --> 00:49:04,370
Dufy!

1005
00:49:04,370 --> 00:49:05,250
Izvoli!

1006
00:49:05,250 --> 00:49:06,370
Poslanstvo generalov.

1007
00:49:08,810 --> 00:49:11,110
Poglejte malo ptico, kot jo vidite!

1008
00:49:11,530 --> 00:49:12,790
kaj je to

1009
00:49:12,790 --> 00:49:16,250
Moj morski brat je vedno rekel: "Nikoli ne pojdi ven brez pištole!"

1010
00:49:16,250 --> 00:49:18,830
» Kar naprej!

1011
00:49:18,830 --> 00:49:20,590
V redu, če hočeš, grem poiskat tvojo simpatijo.

1012
00:49:20,790 --> 00:49:22,010
Našel bom tvojo simpatijo.

1013
00:49:22,730 --> 00:49:25,950
Preveč me boli, v agoniji sem!

1014
00:49:25,950 --> 00:49:28,170
Sarah, če mi ne bo uspelo!

1015
00:49:28,170 --> 00:49:30,430
Resno, Sorette, nehaj pretiravati!

1016
00:49:30,430 --> 00:49:32,670
To je grozljivka, ne boste dobili Toscarja!

1017
00:49:33,290 --> 00:49:34,670
Vprašajte Demi Moore!

1018
00:49:36,430 --> 00:49:37,090
Vnaprej!

1019
00:49:37,890 --> 00:49:39,750
Misija opravljena, rešil sem Jacka!

1020
00:49:41,370 --> 00:49:42,410
Nasmejal sem se temu!

1021
00:49:42,410 --> 00:49:43,810
Gusti, si neumen ali kaj?

1022
00:49:43,810 --> 00:49:44,850
Ja, tam so ljudje!

1023
00:49:44,850 --> 00:49:46,670
No, močnejši so, kot vidite!

1024
00:49:48,170 --> 00:49:50,990
Ni več mene in tebe, Gusti!

1025
00:49:52,670 --> 00:49:54,950
Moraš jih ustreliti v glavo!

1026
00:49:55,230 --> 00:49:56,990
Vedno v glavi!

1027
00:50:02,010 --> 00:50:03,610
nehaj!

1028
00:50:04,490 --> 00:50:05,670
smetana!

1029
00:50:05,670 --> 00:50:09,050
Ti neumni tepež!

1030
00:50:09,410 --> 00:50:10,410
kri!

1031
00:50:10,410 --> 00:50:11,890
Maëve!

1032
00:50:11,890 --> 00:50:13,950
Podprst!

1033
00:50:13,950 --> 00:50:15,310
Oh, prekleto!

1034
00:50:15,310 --> 00:50:17,010
Ti si tisti, ki to počne tako!

1035
00:50:17,010 --> 00:50:17,950
oh

1036
00:50:17,950 --> 00:50:20,170
Moja rit!

1037
00:50:20,170 --> 00:50:22,290
Ampak dokler dišijo enako!

1038
00:50:24,350 --> 00:50:25,790
Lezi mi v rit!

1039
00:50:25,790 --> 00:50:26,890
Ni dolgčas!

1040
00:50:26,890 --> 00:50:28,210
Še zadnji svet?

1041
00:50:28,210 --> 00:50:30,390
Hotela sem se pokakati!

1042
00:50:34,830 --> 00:50:35,550
oh

1043
00:50:35,550 --> 00:50:36,910
Oh ne, ni šans!

1044
00:50:36,910 --> 00:50:38,490
Ne bom čistil tega sranja!

1045
00:50:38,490 --> 00:50:39,570
Na odmoru sem!

1046
00:50:39,570 --> 00:50:40,570
Dolgočasno je, ti!

1047
00:50:40,570 --> 00:50:42,290
Ubijam, ne čistim!

1048
00:50:42,290 --> 00:50:43,090
Kaj si rekel tam?

1049
00:50:43,090 --> 00:50:43,550
jaz?

1050
00:50:43,550 --> 00:50:44,290
Nič!

1051
00:50:45,350 --> 00:50:46,890
Kaj ste rekli, družina?

1052
00:50:46,890 --> 00:50:48,170
To je tvoj prijatelj, mali!

1053
00:50:48,170 --> 00:50:50,070
To je to, spet je noč čarovnic, počakaj!

1054
00:50:50,070 --> 00:50:55,530
In to je še en dan, ko bom začutil čim več nuggets brez drkanja!

1055
00:50:55,530 --> 00:50:57,950
Medtem ko buljite vame, idioti!

1056
00:50:57,950 --> 00:50:59,450
Kaj je tvoja neumnost?

1057
00:50:59,450 --> 00:50:59,970
poglej!

1058
00:50:59,970 --> 00:51:02,070
Želim se malo posvetiti svojemu sponzorju!

1059
00:51:03,330 --> 00:51:06,850
Angry Orchard, hardcore jabolčnik!

1060
00:51:06,850 --> 00:51:11,150
Imajo jabolka, ki debatirajo!

1061
00:51:11,150 --> 00:51:11,930
oh

1062
00:51:11,930 --> 00:51:13,470
Smo v dobri formi!

1063
00:51:13,470 --> 00:51:13,790
Ne, ne!

1064
00:51:13,790 --> 00:51:15,250
Imam trženjsko napako!

1065
00:51:15,250 --> 00:51:15,990
Ja!

1066
00:51:15,990 --> 00:51:18,630
Noč čarovnic si ne morete privoščiti brez čudovitega gosta!

1067
00:51:18,630 --> 00:51:20,850
Imamo legendo pretočnih iger, gospod...

1068
00:51:21,470 --> 00:51:21,750
koi...

1069
00:51:25,110 --> 00:51:25,670
Sennaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

1070
00:51:31,930 --> 00:51:32,970
Pogovarjajmo se o poslu!

1071
00:51:32,970 --> 00:51:34,690
Kaj te pripelje do te mačke?

1072
00:51:35,090 --> 00:51:36,950
Obljubil si, da bom v filmu!

1073
00:51:36,950 --> 00:51:38,630
Poklical sem te, a si me pustil v duhu!

1074
00:51:39,550 --> 00:51:42,550
Brat, mislil sem, da je še eno nadležno dekle, ki sem ga zaprl!

1075
00:51:42,550 --> 00:51:43,850
Priznam, da nimam razloga za skrb!

1076
00:51:43,850 --> 00:51:47,810
Hej, ko že govorimo o duhovih, nekdo želi govoriti s tabo!

1077
00:51:48,630 --> 00:51:49,330
Gremo!

1078
00:51:49,330 --> 00:51:51,590
Katera je vaša najljubša grozljivka?

1079
00:52:03,850 --> 00:52:06,450
Vračamo se v veliko gledališče!

1080
00:52:06,450 --> 00:52:07,030
Kaj piše?

1081
00:52:07,030 --> 00:52:09,290
Haluciniral sem mačjega črička, ki visi okoli tvoje hiše!

1082
00:52:09,290 --> 00:52:09,910
Oh ja, hvala!

1083
00:52:09,910 --> 00:52:11,750
Imajo jabolka mimo njih!

1084
00:52:11,750 --> 00:52:13,250
JA!

1085
00:52:13,250 --> 00:52:14,710
Kaj je to?

1086
00:52:14,710 --> 00:52:15,570
JA!

1087
00:52:16,730 --> 00:52:17,610
JA!

1088
00:52:18,910 --> 00:52:21,130
Počela bova tisto, kar mi je najbolj všeč!

1089
00:52:21,130 --> 00:52:23,050
Zavrtite kolo ...

1090
00:52:23,050 --> 00:52:24,770
CONNIE!

1091
00:52:24,770 --> 00:52:26,690
Ampak ni mi bilo treba razlagati!

1092
00:52:26,690 --> 00:52:28,110
Pripravi se moj fant!

1093
00:52:28,110 --> 00:52:30,330
Ampak opozori me, ocvrli ti bomo pizdo!

1094
00:52:30,330 --> 00:52:31,890
Nič nisem naredil!

1095
00:52:31,890 --> 00:52:33,670
Iskreno, naredi karkoli!

1096
00:52:33,670 --> 00:52:35,830
To je neumna igra!

1097
00:52:39,970 --> 00:52:40,930
Prekleto!

1098
00:52:40,930 --> 00:52:41,930
hej

1099
00:52:41,930 --> 00:52:42,790
hej

1100
00:52:42,790 --> 00:52:43,290
hej

1101
00:52:43,290 --> 00:52:43,710
hej

1102
00:52:43,710 --> 00:52:43,810
hej

1103
00:52:43,810 --> 00:52:44,550
hej

1104
00:52:46,610 --> 00:52:50,110
Ne, ne, ne, ne!

1105
00:52:50,110 --> 00:52:50,210
hej

1106
00:52:50,210 --> 00:52:50,930
hej

1107
00:52:50,930 --> 00:52:51,530
hej

1108
00:52:51,530 --> 00:52:51,930
hej

1109
00:52:51,930 --> 00:52:52,290
hej

1110
00:52:52,290 --> 00:52:52,470
hej

1111
00:52:52,470 --> 00:52:53,990
Dva obglavljena!

1112
00:52:53,990 --> 00:52:57,850
Živi v živo!

1113
00:52:57,850 --> 00:52:58,250
oh

1114
00:52:58,250 --> 00:52:58,350
hej

1115
00:52:58,350 --> 00:52:58,470
hej

1116
00:52:58,470 --> 00:52:59,130
hej

1117
00:53:00,010 --> 00:53:03,890
Tako se spremeni!

1118
00:53:25,460 --> 00:53:27,060
Ni še prezgodaj!

1119
00:53:27,060 --> 00:53:29,440
Začel sem obupovati!

1120
00:53:29,440 --> 00:53:32,560
Ne zamudite!

1121
00:53:34,340 --> 00:53:35,940
Ostanite mirni!

1122
00:53:35,940 --> 00:53:37,800
Torej je naš osumljenec?

1123
00:53:37,800 --> 00:53:39,880
Znan kot Minimum.

1124
00:53:40,360 --> 00:53:44,100
Leta 2001 je bil mojster v hiši, v kateri domnevno straši.

1125
00:53:45,240 --> 00:53:47,320
Je še kaj, kar bi moral vedeti?

1126
00:53:47,320 --> 00:53:48,620
Žena te sovraži.

1127
00:53:49,120 --> 00:53:50,860
Misliš, da je zemlja navadna?

1128
00:53:50,860 --> 00:53:52,660
Glasoval si za Trumpa...

1129
00:53:52,660 --> 00:53:53,360
trikrat.

1130
00:53:53,400 --> 00:53:55,640
Navsezadnje nisem glasoval za dekle!

1131
00:53:55,640 --> 00:53:56,440
Resno!

1132
00:53:56,440 --> 00:53:59,900
Mislim, da Minimum ni nič drugega kot slavni Ghostface.

1133
00:54:01,680 --> 00:54:03,720
Vanj lahko daš toliko stvari!

1134
00:54:04,140 --> 00:54:05,760
Nehajte se upirati!

1135
00:54:05,760 --> 00:54:08,440
Res je, da je bil videti precej sumljiv!

1136
00:54:11,240 --> 00:54:13,360
Prišli so na napačno postajo!

1137
00:54:13,360 --> 00:54:15,520
Vas vaše medijske sposobnosti učijo?

1138
00:54:15,520 --> 00:54:15,680
št.

1139
00:54:16,300 --> 00:54:17,540
Končal sem nalog za aretacijo.

1140
00:54:19,560 --> 00:54:20,540
Ni enostavno.

1141
00:54:21,160 --> 00:54:22,480
Je ta črnec?

1142
00:54:23,460 --> 00:54:24,460
Ne tako črno.

1143
00:54:25,460 --> 00:54:26,560
Je precej gnilo rjava.

1144
00:54:29,700 --> 00:54:32,020
Kdaj se bo preveč soočil z mano v zobeh?

1145
00:54:33,380 --> 00:54:34,140
Vseeno nehajmo.

1146
00:54:34,700 --> 00:54:35,620
Bomo našli nekaj zanj.

1147
00:54:36,820 --> 00:54:39,180
Fantje, ne pozabite ugasniti svojih kamer!

1148
00:54:39,180 --> 00:54:41,220
Gospodična Alestorm, lepo vas je spet videti.

1149
00:54:41,480 --> 00:54:44,140
Doktor, rotim vas, morate me pomladiti.

1150
00:54:44,520 --> 00:54:46,360
Ti mali piščančki žrejo moje občinstvo.

1151
00:54:46,520 --> 00:54:49,100
Vse so oblečene v svojih oblekah pred dežjem.

1152
00:54:49,240 --> 00:54:50,200
Zaupajte me tem.

1153
00:54:50,980 --> 00:54:55,520
Corvitus iz bučk, strašljivo razdejan s časom, naredil te bom popolnega.

1154
00:54:55,620 --> 00:54:56,360
Kakšen pesnik.

1155
00:54:56,500 --> 00:54:58,360
Pojdimo na posebno formulo Cougar.

1156
00:54:58,700 --> 00:55:02,960
Ogledam vam kratek video o podrobnostih intervencije in začnimo.

1157
00:55:07,250 --> 00:55:10,430
Ste naveličani biti stari in onemogli?

1158
00:55:10,430 --> 00:55:12,610
Želite ponovno postati mladi?

1159
00:55:12,610 --> 00:55:13,750
Seksi?

1160
00:55:13,750 --> 00:55:15,230
Spet zajebano?

1161
00:55:15,230 --> 00:55:20,290
Ena sama injekcija poveča vašo DNK, da ustvari novo različico vas.

1162
00:55:20,850 --> 00:55:22,990
V najboljšem primeru višina.

1163
00:55:23,410 --> 00:55:24,170
Omaka.

1164
00:55:25,650 --> 00:55:30,110
Doktor, upam, da ni kot neumna sveča, ki diši kot vagina Gwyneth Paltrow.

1165
00:55:34,470 --> 00:55:35,190
Krvavi.

1166
00:55:51,430 --> 00:55:53,450
Naredi hudičev ples v omaki.

1167
00:55:54,910 --> 00:55:56,350
Oh, maska ​​na masko.

1168
00:55:56,690 --> 00:55:59,430
Ne hecam se glede higiene, kajne, doktor?

1169
00:56:03,490 --> 00:56:05,670
Mislim, da sem si premislil.

1170
00:56:05,910 --> 00:56:06,750
Ostala je naravna.

1171
00:56:06,850 --> 00:56:08,430
Sprejel sem, da postanem stara koža.

1172
00:56:08,430 --> 00:56:09,810
Aaaaah

1173
00:56:09,810 --> 00:56:24,800
!

1174
00:56:30,520 --> 00:56:34,880
Aaaaah!

1175
00:56:36,880 --> 00:56:41,680
DATOTKE EPSTEIN - POLNA RAZLIČICA
OPOZORILO: MORATE PRODATI DUŠO, DA GA BRATE

1176
00:57:05,540 --> 00:57:12,480
Oh prekleto!

1177
00:57:12,480 --> 00:57:13,540
Slab film!

1178
00:57:14,900 --> 00:57:16,740
Dobro sem ostal!

1179
00:57:16,740 --> 00:57:17,620
Preveč govoriš.

1180
00:57:19,220 --> 00:57:21,480
Samo infiltrirati se moram v mojo rit.

1181
00:57:30,120 --> 00:57:32,560
Živjo Sarah!

1182
00:57:32,560 --> 00:57:36,020
Torek, hotel sem te priti pogledat, prisežem.

1183
00:57:36,480 --> 00:57:38,440
Žal mi je za vse, kar sem ti naredil.

1184
00:57:38,940 --> 00:57:40,420
Še posebej, ker sem te tako klical.

1185
00:57:40,940 --> 00:57:43,380
Bil je Mardi Gras, bil sem super napušen.

1186
00:57:43,660 --> 00:57:46,360
Ampak obljubim ti eno stvar, ubil bom tega kurbinega sina.

1187
00:57:47,000 --> 00:57:47,700
Ne skrbi, v redu je.

1188
00:57:47,860 --> 00:57:49,000
Pridi, odpeljal ga bom do avta.

1189
00:57:49,720 --> 00:57:52,120
Peljem te do avta!

1190
00:57:52,120 --> 00:57:54,400
Nisem gluh, kreten, bil sem zaboden!

1191
00:57:54,400 --> 00:57:57,020
Vzamem torek stran od vsega tega sranja!

1192
00:57:57,660 --> 00:57:58,060
oh

1193
00:57:58,060 --> 00:58:04,520
Tudi jaz sem poskušal pobegniti, a nikoli te ne bo izpustil!

1194
00:58:04,520 --> 00:58:06,300
On odloča o vsem, on ima naša življenja v svojih rokah.

1195
00:58:06,380 --> 00:58:08,160
Ta morilec je tako nevaren kot Parcoursu.

1196
00:58:08,220 --> 00:58:11,820
No ja, imam sina od prijateljice, ki je bil 110. na čakalni listi.

1197
00:58:12,220 --> 00:58:14,460
Po drugi strani morilec nima čakalne vrste.

1198
00:58:14,580 --> 00:58:16,000
Vsi bodo zagotovo ujeti.

1199
00:58:16,180 --> 00:58:18,320
Oh, morilec se igra z mojimi živci!

1200
00:58:18,320 --> 00:58:20,140
Zakaj nas ne pokonča takoj?

1201
00:58:20,140 --> 00:58:21,440
Govori zase, punca!

1202
00:58:21,440 --> 00:58:23,100
Toda kaj še čakaš?

1203
00:58:23,100 --> 00:58:24,700
Ne, ne tako, srček!

1204
00:58:24,700 --> 00:58:27,200
Poglejte, kako to počnemo!

1205
00:58:27,200 --> 00:58:28,900
kaj čakaš

1206
00:58:28,900 --> 00:58:30,940
Toda kaj še čakaš?

1207
00:58:30,940 --> 00:58:33,660
kaj čakaš

1208
00:58:33,660 --> 00:58:36,520
kaj čakaš

1209
00:58:36,520 --> 00:58:38,200
Toda kaj še čakaš?

1210
00:58:38,200 --> 00:58:40,600
Raje bi umrl, kot da bi te imel za mater!

1211
00:58:40,600 --> 00:58:43,180
kaj čakaš

1212
00:58:43,180 --> 00:58:43,400
eh

1213
00:58:49,840 --> 00:58:51,020
Ste prepričani v svojo potezo?

1214
00:58:51,020 --> 00:58:52,020
Oh, absolutno!

1215
00:58:52,020 --> 00:58:53,220
Kar tako naprej!

1216
00:58:54,160 --> 00:58:55,260
Candyman!

1217
00:58:56,960 --> 00:58:58,160
Candyman!

1218
00:59:09,450 --> 00:59:10,650
Prekleto!

1219
00:59:15,250 --> 00:59:16,530
Wesh, Candyman!

1220
00:59:16,530 --> 00:59:17,990
Kaj imaš, svoje sladkarije?

1221
00:59:17,990 --> 00:59:23,210
Imam kar hočeš, THC medvedka, prijateljsko liziko, čokotrin...

1222
00:59:23,210 --> 00:59:24,230
Ah, to je noro!

1223
00:59:24,230 --> 00:59:26,590
Zakaj si potreboval tako dolgo, da si se vrnil, kaj?

1224
00:59:26,590 --> 00:59:29,330
Resno, Clarence, poklical sem te približno 5-krat, človek!

1225
00:59:29,330 --> 00:59:30,850
Naslednjič se oglasite kar trije!

1226
00:59:30,850 --> 00:59:31,510
ti si nor!

1227
00:59:31,510 --> 00:59:33,170
Sploh me nisi poklical!

1228
00:59:33,170 --> 00:59:36,470
Na srečo sem šel mimo in sem te slišal skozi tisto luknjo v steni!

1229
00:59:36,470 --> 00:59:37,650
Mimogrede, premakni se čez to umazanijo!

1230
00:59:37,650 --> 00:59:39,190
Zapri svoja velika usta!

1231
00:59:39,190 --> 00:59:40,590
Pojdi k proktologu, veliki!

1232
00:59:40,590 --> 00:59:42,330
In preverite svoj obraz!

1233
00:59:42,330 --> 00:59:45,270
Naredil sem te etno na 40 metlah, to je pretirano, brat!

1234
00:59:45,270 --> 00:59:46,550
Čakaj, jaz sem bolj kul kot Charronnois!

1235
00:59:46,550 --> 00:59:47,570
Torej, samo tako!

1236
00:59:47,570 --> 00:59:50,310
Nismo tukaj, da bi se ogrevali, ampak da bi se napili!

1237
00:59:50,310 --> 00:59:51,570
Noro bo, fantje!

1238
00:59:54,560 --> 00:59:56,520
Veselo noč čarovnic vsem!

1239
00:59:56,520 --> 00:59:58,240
Pazi na Ghostface!

1240
00:59:58,240 --> 01:00:00,420
Kje je moj velik obraz?

1241
01:00:00,420 --> 01:00:01,900
zdravo

1242
01:00:01,900 --> 01:00:03,760
Všeč mi je, tako eleganten!

1243
01:00:03,760 --> 01:00:05,120
Vroča si.

1244
01:00:05,120 --> 01:00:07,020
Ali veš kje je tvoja sestra?

1245
01:00:07,880 --> 01:00:08,920
oh

1246
01:00:08,920 --> 01:00:09,620
Ray!

1247
01:00:09,620 --> 01:00:11,320
Ali ne bi opazili kakovosti?

1248
01:00:11,320 --> 01:00:13,720
Nisem je videl, odkar je odšla na tiste demonstracije!

1249
01:00:13,720 --> 01:00:14,720
ne !

1250
01:00:14,720 --> 01:00:16,240
oh

1251
01:00:16,240 --> 01:00:18,040
Ray, naj ugibam.

1252
01:00:18,340 --> 01:00:20,420
Ti si Woody iz Puffsburyja!

1253
01:00:20,420 --> 01:00:21,900
Ne, to zveni preveč gejevsko!

1254
01:00:21,900 --> 01:00:24,559
Sem Jacky Leloul, v skrivnosti gore Brokeback.

1255
01:00:25,360 --> 01:00:28,180
Če bi te le lahko zapustil, ne bi bila več skupaj.

1256
01:00:29,800 --> 01:00:31,740
Ti, on pobegne!

1257
01:00:31,740 --> 01:00:32,740
Brenda!

1258
01:00:32,740 --> 01:00:33,160
Kaj?

1259
01:00:33,160 --> 01:00:35,700
Ali nisi videl moje velike vrečke sladkarij?

1260
01:00:35,700 --> 01:00:39,020
Bile so čokolade, lizike, marshmallow ...

1261
01:00:39,020 --> 01:00:39,980
Da, za ostre!

1262
01:00:39,980 --> 01:00:41,340
Ne, ne skrbi, ni izginil.

1263
01:00:41,460 --> 01:00:42,920
Dal bom otrokom, ki so se ustavili.

1264
01:00:43,680 --> 01:00:44,400
Brenda!

1265
01:00:44,400 --> 01:00:46,220
To je bila moja zaloga!

1266
01:00:46,220 --> 01:00:47,480
oh

1267
01:01:03,610 --> 01:01:05,110
Juhu!

1268
01:01:05,110 --> 01:01:10,790
Kadim ga, Big Mac!

1269
01:01:10,790 --> 01:01:14,990
Štejem ovce!

1270
01:01:14,990 --> 01:01:17,270
Šest sranja!

1271
01:01:25,680 --> 01:01:28,560
STOP PREPOVED KNJIG
RAZEN HARRYJA POTTERJA

1272
01:01:44,050 --> 01:01:45,250
Usrano vzdušje.

1273
01:01:45,550 --> 01:01:51,000
Usrano vzdušje.

1274
01:01:53,500 --> 01:01:55,900
Zakaj tako strmi vame?

1275
01:01:57,980 --> 01:02:01,659
Je nekoliko živahen, vendar se nikoli ne približa vašemu stilu.

1276
01:02:05,000 --> 01:02:08,200
Oh, kaj res?

1277
01:02:09,300 --> 01:02:10,980
Hej, hej!

1278
01:02:16,440 --> 01:02:18,820
Kakšen je ta obraz?

1279
01:02:18,820 --> 01:02:25,540
Ali veste, koliko dojenčkov umre zaradi mikroplastike?

1280
01:02:29,920 --> 01:02:30,740
Sranje!

1281
01:02:30,740 --> 01:02:35,500
Ne, Gross Face je!

1282
01:02:36,940 --> 01:02:38,100
Oh, ne!

1283
01:02:38,100 --> 01:02:39,100
Zjebali so jo!

1284
01:02:39,100 --> 01:02:40,720
Zakaj najprej ona?

1285
01:02:40,720 --> 01:02:42,500
Vam vključujoči zaimki kaj pomenijo?

1286
01:02:42,500 --> 01:02:43,740
Yel je bil zaboden!

1287
01:02:43,740 --> 01:02:46,480
Toda gdč. Yel mi poči jajčnike s svojimi nerodnimi pripombami!

1288
01:02:46,480 --> 01:02:47,580
Da, ni narobe.

1289
01:02:47,960 --> 01:02:53,220
Karenne kot ti ponujajo svoje riti patriarhatu, medtem ko nam oni mečejo vratove pod koleni!

1290
01:02:53,220 --> 01:02:55,720
Ah, zdaj pa imamo pravico do protirasističnega govora!

1291
01:02:55,720 --> 01:02:57,300
Začenja me jeziti!

1292
01:02:57,300 --> 01:02:58,720
To je Yel, prasica!

1293
01:03:01,320 --> 01:03:03,900
Pozorno poslušaj, prasica, nisem bedak!

1294
01:03:03,900 --> 01:03:05,440
Res kličem Yel!

1295
01:03:05,440 --> 01:03:06,700
Postaja zanimivo.

1296
01:03:07,180 --> 01:03:08,340
Ne poslušaj njihovega sranja.

1297
01:03:08,340 --> 01:03:11,220
Ko želi Yel streljati, Yel ve, kje nas najde.

1298
01:03:11,420 --> 01:03:15,940
Toksična moškost in mansplaining nikomur ne dela usluge!

1299
01:03:15,940 --> 01:03:18,100
Kako je moja moškost strupena?

1300
01:03:18,100 --> 01:03:21,040
Rad imam ženske in šport, vendar ne hkrati.

1301
01:03:21,360 --> 01:03:23,320
Vzemi to, prasica!

1302
01:03:23,320 --> 01:03:24,040
Jaz sem na vrsti!

1303
01:03:24,040 --> 01:03:25,720
Pojejte to, odkotalite se, roboti!

1304
01:03:25,720 --> 01:03:26,880
Tudi ti, posadil ga bom!

1305
01:03:26,880 --> 01:03:27,740
Jaz sem na vrsti!

1306
01:03:27,740 --> 01:03:28,840
Jebeš zaimke!

1307
01:03:28,840 --> 01:03:29,960
To je ves tvoj čas!

1308
01:03:33,040 --> 01:03:35,380
To je vera patriarhata!

1309
01:03:39,980 --> 01:03:41,100
Stric ven?

1310
01:03:41,100 --> 01:03:41,760
Ja, jaz sem moj nečak.

1311
01:03:42,260 --> 01:03:44,500
te lahko nekaj vprašam?

1312
01:03:44,500 --> 01:03:45,340
Tehtnica!

1313
01:03:46,740 --> 01:03:49,840
Razloži mi, kako okusiti dekle.

1314
01:03:51,400 --> 01:03:52,660
Jesti školjko?

1315
01:03:52,660 --> 01:03:53,360
Povej tako.

1316
01:03:53,700 --> 01:03:54,960
To je tako grozljivo, ampak ja.

1317
01:03:55,260 --> 01:03:59,240
Prvič, če bi nehal govoriti kot 14-letna bela deklica, bi se morda česa naučil.

1318
01:03:59,620 --> 01:04:00,460
V redu, pojdi, delaj si zapiske.

1319
01:04:01,100 --> 01:04:03,480
Prva stvar, ki jo moraš narediti, je, da mi to umakneš s poti.

1320
01:04:03,640 --> 01:04:04,360
Moraš odpreti vrata.

1321
01:04:04,700 --> 01:04:05,660
Tukaj uporabite prste.

1322
01:04:06,200 --> 01:04:07,460
Včasih lahko uporabite dva.

1323
01:04:07,460 --> 01:04:09,260
Dva ali tri, če spodrsne.

1324
01:04:09,520 --> 01:04:14,260
In ko začutiš, da je v notranjosti toplo, odviješ jezik.

1325
01:04:14,640 --> 01:04:15,560
Ne bojte se.

1326
01:04:19,000 --> 01:04:19,980
Daj vse od sebe.

1327
01:04:20,740 --> 01:04:22,320
Ne, ne, ne odloži dela.

1328
01:04:23,560 --> 01:04:24,660
Misliš, da si kuščar.

1329
01:04:25,080 --> 01:04:25,940
Moraš iti počasi.

1330
01:04:26,040 --> 01:04:26,800
Pogovarjaš se z njim.

1331
01:04:27,180 --> 01:04:28,640
Hej, mala, imam vprašanje.

1332
01:04:30,160 --> 01:04:32,300
In tam, od kod?

1333
01:04:32,300 --> 01:04:33,660
To je kot valjanje vedo.

1334
01:04:34,000 --> 01:04:40,500
Vse kar moraš storiti, nečak, je, da ga zažgeš.

1335
01:04:41,780 --> 01:04:42,900
Ste ga ujeli?

1336
01:04:42,900 --> 01:04:47,260
V redu, če se hočeš naučiti lizati rit, vprašaj mamo.

1337
01:04:50,160 --> 01:04:51,680
Dobro se počutim.

1338
01:04:55,800 --> 01:04:58,660
Hej, rad bi nekaj poskusil.

1339
01:04:59,120 --> 01:05:01,060
Mislil sem, da nočeš mojega analnega čepa.

1340
01:05:01,300 --> 01:05:01,680
Kaj?

1341
01:05:01,680 --> 01:05:01,860
št.

1342
01:05:03,120 --> 01:05:03,780
Sprostite se.

1343
01:05:04,620 --> 01:05:05,860
Samo okusiti te želim.

1344
01:05:08,160 --> 01:05:08,840
DOBRO.

1345
01:05:10,800 --> 01:05:12,440
Večerja je postrežena.

1346
01:05:14,200 --> 01:05:15,500
Uživajte v obroku, srček.

1347
01:05:18,240 --> 01:05:18,920
Bodite previdni.

1348
01:05:19,200 --> 01:05:20,400
Moja mačka je tigrica.

1349
01:05:22,160 --> 01:05:23,840
Po grivi sodeč gre za levinjo.

1350
01:05:24,400 --> 01:05:24,560
v redu

1351
01:05:24,860 --> 01:05:27,660
Tako močno te bom klofutala, da boš prišla.

1352
01:05:32,700 --> 01:05:33,460
Bodite previdni.

1353
01:05:33,460 --> 01:05:35,440
Moraš se zmočiti s košarkarsko ekipo.

1354
01:05:36,900 --> 01:05:37,940
Vrnite se v tunel.

1355
01:05:38,500 --> 01:05:39,240
Da, iskanje.

1356
01:05:39,780 --> 01:05:39,960
ja

1357
01:05:40,780 --> 01:05:41,700
In spet lizati.

1358
01:05:43,080 --> 01:05:43,960
Naredi ogenj.

1359
01:05:44,440 --> 01:05:44,840
št.

1360
01:05:46,000 --> 01:05:48,040
Vegetarijanec si.

1361
01:05:51,220 --> 01:05:52,900
To je kot vožnja z vedo.

1362
01:05:53,080 --> 01:05:54,080
Naprej, kokoš moja.

1363
01:05:54,460 --> 01:05:55,720
Vse kar moramo storiti je, da zakurimo.

1364
01:05:58,600 --> 01:05:59,320
Ah!

1365
01:06:00,860 --> 01:06:01,580
hej

1366
01:06:04,160 --> 01:06:05,460
kaj hočeš

1367
01:06:05,460 --> 01:06:06,100
lep pozdrav

1368
01:06:06,440 --> 01:06:08,400
Slišali smo, da je bila majhna zabava za noč čarovnic.

1369
01:06:08,900 --> 01:06:10,220
Kaj hoče Tom Sawyer?

1370
01:06:10,220 --> 01:06:13,720
Prišli smo piti, igrati bedno glasbo in delati napol gejevske stvari.

1371
01:06:14,500 --> 01:06:16,500
Zakaj pol gej?

1372
01:06:16,500 --> 01:06:17,560
ti lahko pomagam?

1373
01:06:17,560 --> 01:06:19,080
Če nas lahko povabite.

1374
01:06:19,900 --> 01:06:21,260
Nisi potreboval poziva.

1375
01:06:21,340 --> 01:06:25,780
Se spomnite, pred 400 leti, ko ste prišli sem, da bi nas kolonizirali s svojimi malimi tički?

1376
01:06:25,780 --> 01:06:28,040
Poleg tega vsem poveste, da se počutimo tako slabo.

1377
01:06:28,200 --> 01:06:30,840
Hum hum, govori metaphys usta vaših stopal.

1378
01:06:31,040 --> 01:06:34,860
Ker bombaža ne zbiramo več, imate več nogavic, kaj?

1379
01:06:34,860 --> 01:06:36,580
Ah ah ah, kaj se hecamo!

1380
01:06:36,580 --> 01:06:39,220
Sicer pa te zanima četverica brez dveh deklet?

1381
01:06:39,820 --> 01:06:40,680
Mogoče po.

1382
01:06:41,060 --> 01:06:43,800
Za zdaj se pogovoriva o glasbi in bratstvu.

1383
01:06:44,200 --> 01:06:45,500
Vam lahko pokažemo?

1384
01:06:45,500 --> 01:06:46,180
Ah, saj bo v redu.

1385
01:06:47,320 --> 01:06:57,280
Smo kot norci, kot orehi Trpeli smo in tako imenovani beli rasizem. To je grdo

1386
01:06:57,880 --> 01:07:01,900
Imaš me kot norega. Za četverico je prepozno, čisto sami smo.

1387
01:07:02,000 --> 01:07:04,120
Nimajo velikega tiča, imajo pa veliko samozavesti.

1388
01:07:04,480 --> 01:07:06,420
Odkrito povedano, posnetek in glasba se ne ujemata najbolje.

1389
01:07:06,660 --> 01:07:14,970
Načrt je tvoj načrt Ti!

1390
01:07:14,970 --> 01:07:16,890
Kaj za vraga, vi ste nori!

1391
01:07:16,890 --> 01:07:17,730
Skupina poštenih fantov!

1392
01:07:17,730 --> 01:07:18,870
Na svoji strani si to naredil!

1393
01:07:18,870 --> 01:07:20,310
Nekoga si branil!

1394
01:07:20,310 --> 01:07:21,490
Zjebal sem se, apatija!

1395
01:07:21,490 --> 01:07:28,550
Zakaj ne narediš ene tistih študentskih zabav, kjer pijejo, dokler se ne onesvestijo in se zbudijo z vneto jajco ter se sprašujejo, kaj jim je naredil njihov fant?

1396
01:07:28,550 --> 01:07:29,430
Se strinjamo!

1397
01:07:29,430 --> 01:07:30,230
Kaj?

1398
01:07:31,230 --> 01:07:36,670
V redu, pustiva te pri miru, a bova šla zelo počasi, če si premisliš.

1399
01:07:39,490 --> 01:07:40,750
Ste si premislili?

1400
01:07:40,750 --> 01:07:42,410
Ne, niti v sanjah.

1401
01:07:43,210 --> 01:07:43,850
In zdaj?

1402
01:07:43,850 --> 01:07:44,870
Rekli smo vam ne.

1403
01:07:45,650 --> 01:07:47,150
Ne, postane št.

1404
01:07:47,150 --> 01:07:49,570
Umakni se od tam, ciao, umakni se s poti!

1405
01:07:50,090 --> 01:07:51,810
Ne, postane nesmisel.

1406
01:07:51,810 --> 01:07:53,270
Izgubil se bom.

1407
01:07:54,890 --> 01:07:56,990
Mislim, da sem na tej strani videl odprt spekter.

1408
01:07:57,530 --> 01:07:58,650
V težavah si, zaprto je.

1409
01:07:58,830 --> 01:07:59,370
Ne za dolgo.

1410
01:08:05,380 --> 01:08:07,160
To je kot v Wickedu.

1411
01:08:07,640 --> 01:08:09,000
Obkrožen sem z degeneriki.

1412
01:08:16,500 --> 01:08:18,780
Živjo, Bardi!

1413
01:08:18,780 --> 01:08:20,400
Kaj delaš tukaj?

1414
01:08:20,400 --> 01:08:21,660
No, pozabil sem svoj inhalator.

1415
01:08:22,360 --> 01:08:25,439
Resno, posnetek z inhalatorjem je najslabši zaplet v zgodovini.

1416
01:08:25,520 --> 01:08:27,040
Prav ima, strinjam se z njo.

1417
01:08:27,120 --> 01:08:29,780
Toda zdaj smo tukaj, zato moramo to kar najbolje izkoristiti!

1418
01:08:29,780 --> 01:08:32,280
Daj ga v pivo, obrišimo si obraze!

1419
01:08:37,120 --> 01:08:37,840
Sarah?

1420
01:08:37,840 --> 01:08:38,780
zdravo

1421
01:08:38,780 --> 01:08:40,780
Pojdi po svojo sestro in jo takoj spravi od tam.

1422
01:08:41,180 --> 01:08:42,080
V redu, dragi moj mali.

1423
01:08:42,340 --> 01:08:44,600
Sem zrela odrasla ženska, mama.

1424
01:08:44,940 --> 01:08:47,180
Torej me nič ne obvezuje, da sledim vašim ukazom.

1425
01:08:47,420 --> 01:08:49,820
To je hiša, kjer je tvoj psiho oče moril ljudi.

1426
01:08:49,820 --> 01:08:56,000
Nekdo te je hotel zvabiti tja, kar pomeni, da skuša ta oseba zvabiti tudi mene.

1427
01:08:56,180 --> 01:08:58,520
Prekleto, to nima nobene zveze s tabo!

1428
01:08:58,520 --> 01:08:59,440
Zakaj se odmikaš?

1429
01:08:59,440 --> 01:09:01,880
Ker prekleta kamera obrača nazaj!

1430
01:09:02,560 --> 01:09:03,320
Počakaj malo.

1431
01:09:03,540 --> 01:09:05,020
Od kdaj sledite mojemu telefonu?

1432
01:09:05,460 --> 01:09:07,320
Grem skozi tunel, deluje.

1433
01:09:07,560 --> 01:09:07,820
Cut.

1434
01:09:14,760 --> 01:09:16,180
srečen rojstni dan!

1435
01:09:16,940 --> 01:09:19,180
Imam darilo od žene!

1436
01:09:22,480 --> 01:09:24,240
Stalo me je roke in noge!

1437
01:09:25,860 --> 01:09:27,340
Res mi je žal.

1438
01:09:27,860 --> 01:09:30,180
Mislil sem, da ga moram zažgati!

1439
01:09:31,220 --> 01:09:32,180
Oh sranje!

1440
01:09:35,920 --> 01:09:38,360
Brez heca, ste mislili, da ste na plantaži bombaža?

1441
01:09:38,360 --> 01:09:40,960
Oh ne, spet si to naredil, nimam reference, ok?

1442
01:09:40,960 --> 01:09:43,120
Pravkar sem našel ta SN dodatek v kabini.

1443
01:09:43,460 --> 01:09:44,440
dobro je!

1444
01:09:50,080 --> 01:09:52,260
Kaj je to sranje?

1445
01:09:52,260 --> 01:09:54,400
Še huje je!

1446
01:09:54,400 --> 01:09:56,100
Oprosti, če sem zamudil še eno sanje.

1447
01:09:56,620 --> 01:09:58,860
Ampak zagotavljam vam, da imam odlične črne žrtve.

1448
01:10:01,680 --> 01:10:05,420
Oh, in še en brat, žrtev nasilja z orožjem.

1449
01:10:05,900 --> 01:10:08,280
Zdi se, da je rasizem še danes živ.

1450
01:10:08,380 --> 01:10:09,440
Ne govori tega!

1451
01:10:09,440 --> 01:10:12,060
V grozljivkah so me vedno osrečili črnci.

1452
01:10:15,780 --> 01:10:17,080
Oh prekleto!

1453
01:10:17,080 --> 01:10:18,360
Zdaj se spomnim, da se mi je to že zgodilo.

1454
01:10:18,360 --> 01:10:19,540
Mogoče ni dnevna svetloba.

1455
01:10:20,460 --> 01:10:21,660
Ja!

1456
01:10:22,340 --> 01:10:24,700
Samo naprej moj fant!

1457
01:10:24,700 --> 01:10:28,500
Pojej iskalo!

1458
01:10:29,300 --> 01:10:31,180
Ja, v deliriju sem.

1459
01:10:31,500 --> 01:10:32,860
očka!

1460
01:10:32,860 --> 01:10:34,360
Počakaj, manjka postelja!

1461
01:10:35,460 --> 01:10:37,180
Imamo te!

1462
01:10:37,180 --> 01:10:40,400
Pripravite se na razbijanje!

1463
01:10:49,080 --> 01:10:50,980
Zakaj tečeš nazaj?

1464
01:10:50,980 --> 01:10:52,500
Nič ni, nisem jaz.

1465
01:10:52,720 --> 01:10:56,140
Niste prepričani, da držite krmilnik na glavo?

1466
01:10:57,380 --> 01:10:59,040
Ni dobro!

1467
01:10:59,040 --> 01:11:05,800
To je pedopon!

1468
01:11:06,340 --> 01:11:07,760
Zjutraj se pridi umit!

1469
01:11:07,760 --> 01:11:09,140
Ne ti Shorty!

1470
01:11:09,140 --> 01:11:10,620
Oh ne, prišel si tja gor!

1471
01:11:10,620 --> 01:11:11,380
Je problem?

1472
01:11:11,380 --> 01:11:12,500
V redu je, v redu je, v redu je!

1473
01:11:12,500 --> 01:11:13,600
Na srečo ste tukaj!

1474
01:11:13,600 --> 01:11:14,700
kje si bil

1475
01:11:14,700 --> 01:11:16,520
Ker sem bil tam pred trenutkom!

1476
01:11:16,520 --> 01:11:18,840
Na stranišče bi morala, zunaj se bom polulala!

1477
01:11:18,840 --> 01:11:20,740
Nihče se ne premakne!

1478
01:11:20,740 --> 01:11:22,720
Eden od vas je morilec.

1479
01:11:23,760 --> 01:11:24,720
Ona?

1480
01:11:24,720 --> 01:11:28,380
Zvok na tvojem plašču, od kod prihaja?

1481
01:11:28,380 --> 01:11:30,820
Brada sem našel zunaj.

1482
01:11:31,180 --> 01:11:32,500
Ona je morilec!

1483
01:11:32,500 --> 01:11:34,360
Jaz nisem morilec!

1484
01:11:34,360 --> 01:11:37,000
Res je, niti spolno se ne uveljavljam!

1485
01:11:37,000 --> 01:11:38,120
Jaz sem devica!

1486
01:11:38,120 --> 01:11:41,140
Ni res, zjebal si vse v Woodsvillu!

1487
01:11:41,140 --> 01:11:43,020
Jebi se!

1488
01:11:44,300 --> 01:11:47,720
Po zadnjici, ne šteje!

1489
01:11:51,160 --> 01:11:54,060
Dobrodošli v 3. dejanju, idioti!

1490
01:11:55,880 --> 01:11:56,680
Kaj?

1491
01:11:56,680 --> 01:11:59,520
Kakšna je ta zgodba v 3. dejanju?

1492
01:12:00,120 --> 01:12:02,120
To je trenutek, ko se stvari zmešajo!

1493
01:12:02,840 --> 01:12:06,120
I'm not sure I understand what she means, but I think we need to get out of here!

1494
01:12:22,740 --> 01:12:24,120
To je ideja!

1495
01:12:24,980 --> 01:12:25,640
Brenda?

1496
01:12:25,640 --> 01:12:27,480
To je ideja, deluje v vseh pogledih!

1497
01:12:27,480 --> 01:12:28,840
Ti otroci so tukaj!

1498
01:12:28,840 --> 01:12:31,540
Nothing to do with all the alcohol and drugs I would have served!

1499
01:12:31,540 --> 01:12:33,760
Pravim, da so krivi ti bedni kraljevi!

1500
01:12:33,760 --> 01:12:34,660
Tole boste potrebovali!

1501
01:12:34,660 --> 01:12:34,980
oh

1502
01:12:34,980 --> 01:12:37,040
Imaš ga, v velikem kalibru in v črni barvi!

1503
01:12:37,040 --> 01:12:38,440
Cmok.

1504
01:12:39,720 --> 01:12:40,000
Drži.

1505
01:12:40,300 --> 01:12:40,800
oh

1506
01:12:40,800 --> 01:12:42,660
Moja beseda je genemonska!

1507
01:12:42,660 --> 01:12:43,000
Tole bom potreboval!

1508
01:12:43,000 --> 01:12:45,220
Zelo dobro povedano, Valérina, toda nihče ni videl tega madeža.

1509
01:12:45,960 --> 01:12:46,800
We're going to do it.

1510
01:12:50,920 --> 01:12:52,280
pomagaj mi!

1511
01:12:52,280 --> 01:12:53,700
He stabbed me!

1512
01:12:53,700 --> 01:12:56,480
Prisežem, da se ne pretvarjam, da nastavljam past, pomagajte mi!

1513
01:12:56,480 --> 01:12:58,380
Kaj misliš o tem?

1514
01:12:58,380 --> 01:13:00,540
Če vprašate mene, je Drakea pokadil Kendrick.

1515
01:13:00,800 --> 01:13:01,500
I click Drake.

1516
01:13:01,660 --> 01:13:03,820
Toda kakšen je bil njegov delirij, ko je videl sodnika?

1517
01:13:03,820 --> 01:13:05,020
A real flairnicher!

1518
01:13:05,020 --> 01:13:07,320
Ne govorim ti o Draku, ampak o tej psici!

1519
01:13:07,320 --> 01:13:08,080
Oh, that!

1520
01:13:08,080 --> 01:13:09,280
It's a damn double trap.

1521
01:13:09,460 --> 01:13:10,860
Revček ne ve, da smo že zafrknili.

1522
01:13:13,380 --> 01:13:14,260
Freda!

1523
01:13:15,940 --> 01:13:18,660
Hudo je!

1524
01:13:18,660 --> 01:13:20,540
Misliš, da bom preživel to?

1525
01:13:20,540 --> 01:13:21,180
Mislim, da ne.

1526
01:13:21,320 --> 01:13:22,880
Oh, ne, Sylvie!

1527
01:13:22,880 --> 01:13:24,400
Oh, Gospod!

1528
01:13:24,400 --> 01:13:27,280
Hej, prasica, nisem še pijan!

1529
01:13:27,280 --> 01:13:28,240
Ah, se mi je zdelo.

1530
01:13:28,360 --> 01:13:28,900
žal mi je

1531
01:13:29,060 --> 01:13:32,300
Vrnil se boš tja in dokončal delo.

1532
01:13:32,980 --> 01:13:34,100
Naredi to zame, Sylvie.

1533
01:13:34,180 --> 01:13:35,900
Vse bom naredil zate, Freda.

1534
01:13:41,720 --> 01:13:42,840
Oh ja!

1535
01:13:42,840 --> 01:13:43,840
Ni vedela, da prihaja.

1536
01:13:44,200 --> 01:13:46,780
Oh, stari trik s kečapom nikoli ne uspe!

1537
01:13:46,780 --> 01:13:47,680
To dekle je noro.

1538
01:13:47,780 --> 01:13:50,860
Če misli, da se bom šel z njo uničiti v tej baraki...

1539
01:13:54,160 --> 01:13:55,820
Pozor vsi morilci!

1540
01:13:55,820 --> 01:13:59,860
You have precisely five seconds to show your butt!

1541
01:14:12,430 --> 01:14:13,370
Ali mi je uspelo?

1542
01:14:13,370 --> 01:14:14,870
prasica!

1543
01:14:14,870 --> 01:14:17,370
Ubil si mojo najljubšo banko!

1544
01:14:17,370 --> 01:14:19,290
Tako si nor na svojo kartico!

1545
01:14:19,290 --> 01:14:21,550
Oprostite!

1546
01:14:29,730 --> 01:14:31,090
Pozdravljena Cindy.

1547
01:14:32,590 --> 01:14:33,550
zdravo

1548
01:14:33,550 --> 01:14:37,590
Looks like you forgot the number one rule for surviving a horror movie.

1549
01:14:37,890 --> 01:14:39,670
Nikoli ne odgovori na telefon.

1550
01:14:41,130 --> 01:14:41,810
O, ja?

1551
01:14:41,810 --> 01:14:44,870
Mislil sem, da nikoli ne zaupam tvoji zaljubljenosti.

1552
01:14:46,170 --> 01:14:46,890
res?

1553
01:14:46,890 --> 01:14:48,710
No, spremenil sem pravila, prasica.

1554
01:14:48,910 --> 01:14:49,970
Kaj pravite na to?

1555
01:14:50,390 --> 01:14:51,550
No, imam novo pravilo.

1556
01:14:52,530 --> 01:14:54,210
Jebi se torej!

1557
01:14:54,210 --> 01:14:55,190
Ne, počakaj!

1558
01:14:56,910 --> 01:14:59,310
Kakšne težave imate z vrati omare?

1559
01:14:59,310 --> 01:15:00,650
Rekel sem ti, da pojdi od tam.

1560
01:15:00,950 --> 01:15:03,090
Ja, no, nisem hotel biti ustreljen!

1561
01:15:03,090 --> 01:15:04,110
Potem je smola.

1562
01:15:05,370 --> 01:15:07,250
Slaba usta, prasica!

1563
01:15:07,730 --> 01:15:08,430
Oh, ne!

1564
01:15:08,430 --> 01:15:09,690
To je Ghostface!

1565
01:15:09,690 --> 01:15:10,630
Ujel sem tvojo igračo.

1566
01:15:11,810 --> 01:15:16,350
Ne vzameš Jean-Louisa, hočeš maščevati svojega psa!

1567
01:15:19,810 --> 01:15:21,990
Pes je samo metafora.

1568
01:15:22,350 --> 01:15:23,850
Simbolizira izgubo tega.

1569
01:15:24,110 --> 01:15:29,410
Ali veste, kam lahko postavite svojo metaforo?

1570
01:15:36,720 --> 01:15:38,140
Naj se zabava začne.

1571
01:15:41,000 --> 01:15:43,000
Oh, prekleto!

1572
01:15:44,060 --> 01:15:45,180
Oh, prekleto!

1573
01:15:58,900 --> 01:16:01,160
Zagotovo misli resno, moj glasovni igralec.

1574
01:16:12,000 --> 01:16:15,880
Oh, prekleto!

1575
01:16:15,880 --> 01:16:19,100
Oh, prekleto

1576
01:16:19,100 --> 01:16:32,960
!

1577
01:16:46,870 --> 01:16:47,750
oh

1578
01:16:53,670 --> 01:16:55,670
Povej, Sarah, končajva s tem.

1579
01:16:55,810 --> 01:16:57,690
Ampak ne reci, kaj moram storiti!

1580
01:16:57,690 --> 01:17:03,249
Sarah, morda to ni najboljši čas za razrešitev najinih težav, a želela sem, da veš, da...

1581
01:17:03,249 --> 01:17:05,890
Žal mi je, ker sem tako zanič mama.

1582
01:17:06,570 --> 01:17:08,550
Sploh ne poznam tvoje sestre, Wednesday.

1583
01:17:08,830 --> 01:17:09,390
Torek je.

1584
01:17:09,910 --> 01:17:12,729
To raje pojasnim iz pravnih razlogov.

1585
01:17:12,969 --> 01:17:14,469
Kljub temu sem te pripravil na to.

1586
01:17:15,030 --> 01:17:16,489
Torej, kar naprej, srček.

1587
01:17:16,989 --> 01:17:17,870
Ubij tega prasca.

1588
01:17:18,550 --> 01:17:19,350
Sarah!

1589
01:17:19,350 --> 01:17:20,009
Jack!

1590
01:17:20,009 --> 01:17:20,670
Sarah!

1591
01:17:20,670 --> 01:17:21,470
Jack!

1592
01:17:21,470 --> 01:17:22,010
Sarah!

1593
01:17:22,010 --> 01:17:22,910
Oh, Jack!

1594
01:17:22,910 --> 01:17:23,550
Sarah!

1595
01:17:23,550 --> 01:17:24,130
Jack!

1596
01:17:24,130 --> 01:17:24,630
Sarah!

1597
01:17:24,630 --> 01:17:25,190
Sarah!

1598
01:17:25,190 --> 01:17:25,690
Sarah!

1599
01:17:25,690 --> 01:17:26,010
Jack!

1600
01:17:26,010 --> 01:17:29,430
Hvala bogu, Tarina, ker sem te res hotel ubiti!

1601
01:17:29,430 --> 01:17:30,910
Oh, vzemi to, srček.

1602
01:17:32,830 --> 01:17:34,730
Povedal sem ti, da sem jaz to želel.

1603
01:17:35,110 --> 01:17:36,530
Neumen sem, Sarah.

1604
01:17:38,250 --> 01:17:39,470
S tabo nisem imel nič.

1605
01:17:39,890 --> 01:17:41,570
Vedno je bila junakinja.

1606
01:17:42,590 --> 01:17:43,990
Oh, oprosti, draga.

1607
01:17:44,090 --> 01:17:45,610
Ni mi lahko vedno imeti prav.

1608
01:17:46,150 --> 01:17:47,310
Moral bi poslušati Duffyja.

1609
01:17:48,290 --> 01:17:50,230
Nikoli ne verjemite njegovim dokazom.

1610
01:17:50,990 --> 01:17:52,910
Seveda je bilo preveč očitno, da je to on.

1611
01:17:53,090 --> 01:17:55,630
Torej si rečete, da to ne more biti tako očitno.

1612
01:17:55,790 --> 01:17:56,190
Enako mislimo.

1613
01:17:56,710 --> 01:17:58,930
Blablabla, no ja, to je princip učinka presenečenja.

1614
01:17:59,490 --> 01:18:00,570
Zdaj pa v kuhinjo, pojdi.

1615
01:18:01,310 --> 01:18:02,110
Pojdi naprej, kurba.

1616
01:18:02,390 --> 01:18:03,510
V redu, pozorno me poslušaj.

1617
01:18:04,550 --> 01:18:05,350
Bodimo pošteni.

1618
01:18:05,670 --> 01:18:09,370
Niti en Scary Movie ni obstal od prvega.

1619
01:18:09,370 --> 01:18:10,810
Rešili bomo franšizo.

1620
01:18:11,670 --> 01:18:12,710
Pojdi po našo gostujočo zvezdo.

1621
01:18:14,860 --> 01:18:15,240
Kaj?

1622
01:18:15,240 --> 01:18:17,700
Hollywood je mrtev, Sarah Ebrand.

1623
01:18:18,000 --> 01:18:21,120
Sicer pa, zakaj so se odzvali na Scary Movie 6?

1624
01:18:21,120 --> 01:18:23,000
Le da novi liki sami po sebi niso dovolj.

1625
01:18:23,380 --> 01:18:24,980
Potrebujemo originalno zasedbo.

1626
01:18:25,640 --> 01:18:31,500
Oh, poleg tega pa, kaj bi bila Cindy, če se ne bi podredila glasni temnopolti sokrivki, Brendi?

1627
01:18:31,500 --> 01:18:34,640
Ali ne moraš tako vztrajati pri besedi črn?

1628
01:18:34,640 --> 01:18:35,700
Brenda?

1629
01:18:35,700 --> 01:18:37,880
Ali te niso ustrelili?

1630
01:18:37,880 --> 01:18:39,060
ja?

1631
01:18:39,640 --> 01:18:41,380
Oh, ampak res je!

1632
01:18:41,380 --> 01:18:43,640
Poglejte tole, Gospod me je ozdravil!

1633
01:18:44,540 --> 01:18:45,980
Dovolj je tvojega sranja.

1634
01:18:46,080 --> 01:18:47,520
Nehaj prekleto plesati!

1635
01:18:50,700 --> 01:18:51,540
mama!

1636
01:18:51,540 --> 01:18:52,960
ne !

1637
01:18:52,960 --> 01:18:55,540
Si me klicala mama?

1638
01:18:55,540 --> 01:18:57,360
Oh, bilo te je strah.

1639
01:18:57,880 --> 01:18:59,980
Ne skrbi, ne bom šel tako daleč, ampak hej.

1640
01:19:00,340 --> 01:19:02,180
Nehajte, če želite, da vas mož pride iskat v torek.

1641
01:19:02,820 --> 01:19:03,660
V redu, dame.

1642
01:19:03,880 --> 01:19:06,020
Čas je, da organiziramo malo socialne pomoči.

1643
01:19:06,560 --> 01:19:07,680
Pridi, pohitimo.

1644
01:19:07,680 --> 01:19:08,820
veličastno!

1645
01:19:10,240 --> 01:19:11,360
kdo si

1646
01:19:11,360 --> 01:19:12,320
Veš kaj, to je?

1647
01:19:12,320 --> 01:19:15,500
Mi smo zajebci, ki prihajamo nazaj prevzeti nadzor nad to franšizo.

1648
01:19:16,080 --> 01:19:16,380
eh

1649
01:19:16,380 --> 01:19:17,920
Oh, prekleto!

1650
01:19:17,920 --> 01:19:21,680
To ni bil del načrta!

1651
01:19:22,780 --> 01:19:24,120
Naredil je moj smrtni načrt!

1652
01:19:24,120 --> 01:19:25,400
Prosim, vključi me v načrt.

1653
01:19:25,440 --> 01:19:26,860
Sranje!

1654
01:19:26,860 --> 01:19:27,680
debela!

1655
01:19:29,260 --> 01:19:31,240
Smešno je, res!

1656
01:19:31,740 --> 01:19:34,060
Pokadil si ga!

1657
01:19:35,380 --> 01:19:36,680
Anthony Anderson?

1658
01:19:37,060 --> 01:19:37,420
ja

1659
01:19:38,140 --> 01:19:40,100
Ponavadi me nihče ne pozna razen mojega prijatelja Kevina.

1660
01:19:48,690 --> 01:19:49,410
Jackie?

1661
01:19:49,410 --> 01:19:50,150
Oh, smeti!

1662
01:19:50,150 --> 01:19:53,930
Štirikratni prvak lige NBA, štirikratna glava Kevina Harta, igralca, ki se ni hotel vrniti.

1663
01:19:54,070 --> 01:19:57,030
Kevin Hart je rekel ne, vendar vedno reče da za kakovostne filme.

1664
01:19:57,510 --> 01:19:58,110
Ja točno.

1665
01:19:58,410 --> 01:20:00,750
Ko jih je več, je več...

1666
01:20:05,310 --> 01:20:05,990
Bitch!

1667
01:20:06,670 --> 01:20:07,410
Je bilo?

1668
01:20:07,410 --> 01:20:08,790
Ja, štirje morilci.

1669
01:20:10,210 --> 01:20:10,570
štiri.

1670
01:20:11,170 --> 01:20:11,530
uh...

1671
01:20:11,530 --> 01:20:12,030
Črnci.

1672
01:20:12,430 --> 01:20:13,630
Kot v gangbangu.

1673
01:20:14,070 --> 01:20:16,750
Z maskami, ki ste jih videli, smo tako čedni otroci.

1674
01:20:17,650 --> 01:20:19,270
Ampak zakaj si to naredil?

1675
01:20:19,270 --> 01:20:20,170
Pravo vprašanje.

1676
01:20:20,970 --> 01:20:23,450
Zato si posnel nadaljevanje brez nas, kaj?

1677
01:20:23,450 --> 01:20:23,770
ja

1678
01:20:24,070 --> 01:20:28,910
Ko so se v studiu odločili za zamenjavo bratov, sem bil zraven, res je.

1679
01:20:29,350 --> 01:20:29,970
Govorili so o meni.

1680
01:20:30,670 --> 01:20:31,530
Kdo govori o tem?

1681
01:20:31,530 --> 01:20:34,350
Naredil si prizor v kadru, zakaj jokaš?

1682
01:20:34,350 --> 01:20:36,870
Ja, mogoče, ampak nisem imel časa ubiti Grandmonta.

1683
01:20:36,970 --> 01:20:37,950
No ja, imaš svojo kariero.

1684
01:20:38,130 --> 01:20:38,510
Jasno je.

1685
01:20:38,510 --> 01:20:41,330
Toda ali ne vidite, kaj poskušajo?

1686
01:20:41,330 --> 01:20:43,250
Preprečujejo nam našo črno komunikacijo.

1687
01:20:43,470 --> 01:20:46,290
Poskušajo dati na črni seznam vse temnopolte ljudi, ki bi morali biti na seznamu.

1688
01:20:46,470 --> 01:20:47,330
Je res?

1689
01:20:47,330 --> 01:20:48,070
Oh, preveri.

1690
01:20:48,530 --> 01:20:50,270
Hej, ponosen sem nate, brat.

1691
01:20:50,510 --> 01:20:54,270
Po košarkarski karieri ste imeli neverjetno kariero športnega komentatorja.

1692
01:20:54,650 --> 01:20:56,650
In obožujem vse, kar počneš.

1693
01:20:56,930 --> 01:20:58,610
Oh ja, še posebej, ko te poslušam.

1694
01:20:58,870 --> 01:21:00,270
Tudi če ne razumem vsega, kar govoriš.

1695
01:21:00,490 --> 01:21:01,650
No, si videl svoje besedilo?

1696
01:21:06,310 --> 01:21:07,730
Nehaš, kaj?

1697
01:21:07,730 --> 01:21:10,990
Najpomembnejša stvar pri vsem tem, stari, je, da si košarkarski genij.

1698
01:21:12,530 --> 01:21:14,370
Po drugi strani pa nisi filmski genij.

1699
01:21:14,790 --> 01:21:15,390
Tukaj, pomiri se.

1700
01:21:15,610 --> 01:21:15,970
Jejte se.

1701
01:21:16,950 --> 01:21:17,970
Ste želeli to narediti?

1702
01:21:17,970 --> 01:21:18,550
Bomo preverili.

1703
01:21:18,610 --> 01:21:19,450
Bilo je preveč sanjsko.

1704
01:21:19,690 --> 01:21:19,970
se strinjam

1705
01:21:20,010 --> 01:21:21,170
Napadam te, ne skrbim zate.

1706
01:21:21,430 --> 01:21:22,770
To je akupunktura.

1707
01:21:23,150 --> 01:21:24,370
Tudi če se smejiš, si slab zame.

1708
01:21:24,530 --> 01:21:25,750
Bodi mirnejši, lahko me pokrivaš.

1709
01:21:25,890 --> 01:21:26,590
Oh, preveri.

1710
01:21:26,770 --> 01:21:27,410
Ampak ne!

1711
01:21:27,410 --> 01:21:27,670
Vaš.

1712
01:21:28,710 --> 01:21:29,070
Cointure.

1713
01:21:29,310 --> 01:21:29,510
Od.

1714
01:21:29,790 --> 01:21:30,150
Stopala.

1715
01:21:30,210 --> 01:21:31,190
kaj je to

1716
01:21:31,190 --> 01:21:31,550
Vaš.

1717
01:21:32,230 --> 01:21:32,590
Cointure.

1718
01:21:32,790 --> 01:21:32,930
Od.

1719
01:21:33,230 --> 01:21:33,590
Petelini.

1720
01:21:34,030 --> 01:21:34,950
Strašiš me.

1721
01:21:35,230 --> 01:21:35,650
To je pravo vprašanje.

1722
01:21:35,870 --> 01:21:36,890
Kaj je to vprašanje?

1723
01:21:36,890 --> 01:21:37,950
Vsi postavljajo vprašanje.

1724
01:21:38,290 --> 01:21:39,730
Se sprašujete to vprašanje?

1725
01:21:39,730 --> 01:21:40,330
No, on, ja.

1726
01:21:40,970 --> 01:21:42,370
V redu, fantje, osredotočiti se morate.

1727
01:21:42,470 --> 01:21:43,370
Prišli smo pobijat ljudi.

1728
01:21:43,450 --> 01:21:44,490
V redu, v redu, tukaj smo, tukaj smo.

1729
01:21:45,630 --> 01:21:47,250
Ne skrbi, Ranginco, začni svoje čase.

1730
01:21:47,330 --> 01:21:48,230
Sploh se nimaš česa bati.

1731
01:21:48,330 --> 01:21:48,910
Vi ste družina.

1732
01:21:49,170 --> 01:21:50,810
Coat, vse naše spoštovanje imaš.

1733
01:21:51,010 --> 01:21:51,630
Ja, ampak...

1734
01:21:51,630 --> 01:21:54,330
Skratka, Blackuce, vaša serija, je bila osemkrat nominirana za emmyja.

1735
01:21:54,430 --> 01:21:55,470
Moja usta!

1736
01:21:55,470 --> 01:21:55,950
uh...

1737
01:21:55,950 --> 01:21:58,330
Ja, no, če smo natančni, je bila serija le petkrat nominirana.

1738
01:21:58,510 --> 01:22:00,470
Bil sem tisti, ki je bil nominiran osemkrat.

1739
01:22:03,590 --> 01:22:04,850
Nekaj ​​je.

1740
01:22:05,370 --> 01:22:05,650
Nekaj ​​je.

1741
01:22:05,850 --> 01:22:06,930
Nominacije?

1742
01:22:06,930 --> 01:22:08,770
Ja, ja, ja.

1743
01:22:10,250 --> 01:22:11,650
Ampak brez zmage.

1744
01:22:12,030 --> 01:22:12,590
Kaj?

1745
01:22:14,190 --> 01:22:15,650
Morava se jebati, dragi moji.

1746
01:22:15,790 --> 01:22:17,410
Ne govori špansko, ti pasji sin.

1747
01:22:17,730 --> 01:22:20,590
To je za snemanje Scary Movie 3 in 4 brez nas.

1748
01:22:20,670 --> 01:22:23,050
To sploh ne pomeni, da življenje prijatelja ostane tvoje, Julie.

1749
01:22:23,370 --> 01:22:27,790
To je za kopiranje epizode naše serije Good Time v serijo Blackuce.

1750
01:22:27,910 --> 01:22:30,990
Zakaj ste tako jezni?

1751
01:22:30,990 --> 01:22:32,850
Nihče ni vedel za vašo serijo.

1752
01:22:35,050 --> 01:22:36,090
Ne, ne.

1753
01:22:36,770 --> 01:22:37,770
In ti?

1754
01:22:37,770 --> 01:22:39,030
In ti?

1755
01:22:39,030 --> 01:22:41,670
Drznili ste si posneti Scary Movie 3 in 4 za našim hrbtom.

1756
01:22:41,790 --> 01:22:43,810
Oprostite, toda na mizi je bilo preveč glav.

1757
01:22:43,990 --> 01:22:48,410
Privoščila sem si lahko novo žganje, novo škatlo, lasulje, ki si ne zaslužijo, da bi jih nosili.

1758
01:22:49,050 --> 01:22:50,910
In potem ti?

1759
01:22:50,910 --> 01:22:55,990
Hm, no, ne dobimo vsak dan priložnosti snemati z velikim Charliejem Sheenom.

1760
01:22:57,870 --> 01:22:58,710
Ja, to je gotovo.

1761
01:22:58,790 --> 01:22:59,130
res je

1762
01:22:59,230 --> 01:22:59,790
To je legenda.

1763
01:22:59,990 --> 01:23:00,910
Zvezda Katarja.

1764
01:23:01,310 --> 01:23:03,930
Tip je poslal 47.000 deklet v svoj delež.

1765
01:23:04,290 --> 01:23:06,550
In kot, tisoč teh dobrih žensk je bilo dobrih moških.

1766
01:23:06,770 --> 01:23:07,530
Oh, strahopetec.

1767
01:23:08,890 --> 01:23:10,050
kaj sledi

1768
01:23:10,050 --> 01:23:12,010
Ubili ste nas, kajne?

1769
01:23:13,110 --> 01:23:13,550
št.

1770
01:23:14,850 --> 01:23:17,790
Resno, si lahko predstavljate noč čarovnic brez Jamie Lee Curtis?

1771
01:23:17,790 --> 01:23:19,770
Ali Scream brez Neve Campbell?

1772
01:23:19,770 --> 01:23:20,950
Ah, imenuje se Scream 6.

1773
01:23:21,530 --> 01:23:24,050
Naredil si, da strašiš svojo majhno številko.

1774
01:23:24,250 --> 01:23:28,350
Cindy, ali veš, koliko nas je v klanu Wayans?

1775
01:23:28,350 --> 01:23:29,470
Na milijone nas je.

1776
01:23:29,890 --> 01:23:30,250
Milijoni.

1777
01:23:30,250 --> 01:23:33,490
Tako sem vesel, da je naša stara druščina spet skupaj.

1778
01:23:33,590 --> 01:23:33,870
ja

1779
01:23:34,150 --> 01:23:37,770
Daj no, daj vse roke na tri, briši samo na štiri.

1780
01:23:37,950 --> 01:23:39,190
Gospodična, pozabite.

1781
01:23:39,470 --> 01:23:40,390
Odkrito povedano, to je tako bedno.

1782
01:23:40,430 --> 01:23:40,910
Smeti so.

1783
01:23:41,850 --> 01:23:45,230
Sicer pa, drugače, mladi in predniki.

1784
01:23:45,330 --> 01:23:48,190
Ali daronnes in pezos.

1785
01:23:48,750 --> 01:23:50,910
Ali pa zapuščeni in naglici.

1786
01:23:50,990 --> 01:23:53,510
Ja, ali celo seksi in ženstvene.

1787
01:23:59,110 --> 01:24:01,490
Prišel sem k vam, da ponovno zaženem franšizo.

1788
01:24:01,670 --> 01:24:04,930
No ja, poglejte svoje obraze, videti so kot hudo-ponosni upokojenci.

1789
01:24:09,150 --> 01:24:12,910
To dekle vlečem odkar mi obraz sledi za hrbtom.

1790
01:24:14,030 --> 01:24:17,310
Fantje, fantje, so že mrtvi?

1791
01:24:17,310 --> 01:24:19,230
Ne, vedno se vrnejo, kot raki.

1792
01:24:19,930 --> 01:24:20,930
Tokrat ne.

1793
01:24:21,850 --> 01:24:22,330
Točno tako.

1794
01:24:22,630 --> 01:24:23,230
Pridi, gremo.

1795
01:24:23,430 --> 01:24:23,530
Izvolite.

1796
01:24:23,530 --> 01:24:24,550
Evo, tam so sovražniki.

1797
01:24:25,270 --> 01:24:26,810
To je vse, kar zasedamo.

1798
01:24:27,110 --> 01:24:29,130
Nova generacija, moja rit.

1799
01:24:33,590 --> 01:24:37,290
V redu je, kaj naj naredimo?

1800
01:24:37,290 --> 01:24:38,370
Vse drži pod zemljo.

1801
01:24:47,410 --> 01:24:48,990
To je vse, kar smo pravkar naredili.

1802
01:24:49,950 --> 01:24:53,850
Čakaj, čakaj, poslušaj, še vedno bi se morali počutiti krive za te mlade ljudi, ki so šli v dim.

1803
01:24:54,010 --> 01:24:55,550
Ti mladi ljudje so nori.

1804
01:24:55,790 --> 01:24:57,370
To je naša franšiza.

1805
01:24:57,850 --> 01:25:01,690
Lahko opravimo eno tistih ubijalskih voženj s plameni, ki segajo v hrbet.

1806
01:25:02,010 --> 01:25:03,330
Ampak priznam, da je noro vroče.

1807
01:25:03,830 --> 01:25:04,550
To ni problem.

1808
01:25:05,090 --> 01:25:05,990
Všeč mi je ta občutek.

1809
01:25:07,130 --> 01:25:08,390
Res je, kajne?

1810
01:25:08,390 --> 01:25:09,630
Zaradi tega želim igrati gasilca.

1811
01:25:09,930 --> 01:25:11,610
Ti je všeč velik tovornjak, kajne?

1812
01:25:11,610 --> 01:25:12,990
Veliko kopje mi je še bolj všeč.

1813
01:25:13,390 --> 01:25:15,870
Vam ne diši po prepihu?

1814
01:27:29,460 --> 01:27:31,200
v vaših kinematografih.

1815
01:27:31,400 --> 01:27:34,280
Pridite k meni, grof Blacklock.

1816
01:27:35,080 --> 01:27:40,480
S strani studia, ki si je drznil predelati vse Blancove filme v rimskem slogu.

1817
01:27:42,600 --> 01:27:46,400
Jaz sem samo apetit, nič več.

1818
01:27:46,540 --> 01:27:50,100
To nisi rekel sinoči, ko si sesal moje joške.

1819
01:27:50,340 --> 01:27:51,460
imam...

1820
01:27:52,240 --> 01:27:53,640
franšize nas bodo požgale.

1821
01:27:54,020 --> 01:27:57,260
Prepozno, ti umazani mali beli kurac.

1822
01:27:57,360 --> 01:28:00,360
Ne poznam te psice, to je trik mojega očeta, hotela me je ubiti.

1823
01:28:00,540 --> 01:28:01,760
Od tega črnuha ni mogoče dobiti ničesar.

1824
01:28:02,540 --> 01:28:04,500
Pridite odkriti vampirja.

1825
01:28:06,460 --> 01:28:07,420
Črna sferatu.

1826
01:28:08,980 --> 01:28:11,000
V kinu, za Konza.

1827
01:29:25,550 --> 01:29:32,950
Živjo, zdravo, vse najboljše, belgijska posebna agencija!

1828
01:29:32,950 --> 01:29:35,810
Nekaj ​​je narobe!

1829
01:29:35,810 --> 01:29:37,030
Ni nikogar drugega, to je Ghostface.

1830
01:29:38,070 --> 01:29:38,530
usedi se

1831
01:29:40,230 --> 01:29:40,890
se strinjam

1832
01:29:41,850 --> 01:29:44,010
Ta roka bi morala preostanek svojih dni preživeti v zaporu.

1833
01:29:44,650 --> 01:29:49,850
Ta majhna rokica, ne da bi mogla koga šokirati, mora zagotovo odlično delati.

1834
01:29:50,110 --> 01:29:51,870
Bolna stvar, zagotavljam.

1835
01:29:52,150 --> 01:29:54,730
Optimalno zategovanje, vaša oprema je videti dvakrat večja.

1836
01:29:55,270 --> 01:29:55,630
ja

1837
01:29:56,070 --> 01:29:58,330
Ne gre za to, da hočem rokovanje od njega, da si razčistimo.

1838
01:29:58,410 --> 01:29:59,850
Sploh nočem, da me masturbira.

1839
01:30:00,270 --> 01:30:00,750
Jaz tudi ne.

1840
01:30:00,830 --> 01:30:03,730
A vseeno, če dobro pomislite, je kot puška.

1841
01:30:04,550 --> 01:30:05,310
Primer zaključen.

1842
01:30:06,830 --> 01:30:08,850
Ampak hej, ohladili se bomo, v redu?

1843
01:30:08,850 --> 01:30:09,230
v redu

1844
01:30:09,390 --> 01:30:10,730
Mogoče dan, dva tedna.

1845
01:30:11,070 --> 01:30:12,850
Ne vem, kako dolg je ta film.

1846
01:30:12,930 --> 01:30:15,030
To je Christopher Nolan s prdci.

1847
01:30:15,090 --> 01:30:17,430
Zato hočem na silo vstopiti skozi zadnja vrata.

1848
01:30:17,790 --> 01:30:19,470
Začutiti morajo vaš velik kaliber.

1849
01:30:19,650 --> 01:30:20,790
Gremo noter in ga vzamemo ven.

1850
01:30:30,820 --> 01:30:32,380
Tukaj je!

1851
01:30:32,380 --> 01:30:34,320
Zvezda dneva.

1852
01:30:37,080 --> 01:30:39,320
Prinesel sem ti torto.

1853
01:30:40,580 --> 01:30:41,440
Zaželi si željo.

1854
01:30:43,340 --> 01:30:46,100
Moji mikrobi so v redu.

1855
01:30:48,200 --> 01:30:50,340
Z rahlim priokusom po strehi.

1856
01:30:51,640 --> 01:30:55,520
Agent Berger, samo poskušam pomagati.

1857
01:30:55,640 --> 01:30:56,140
ne !

1858
01:30:56,140 --> 01:30:57,700
Ampak to je meme!

1859
01:30:57,700 --> 01:31:00,960
G. Stenograf, ste to vi?

1860
01:31:00,960 --> 01:31:02,039
Ghostface?

1861
01:31:02,039 --> 01:31:03,400
V redu!

1862
01:31:04,820 --> 01:31:06,160
Peče!

1863
01:31:06,160 --> 01:31:07,340
Je kot...

1864
01:31:07,340 --> 01:31:09,060
boli!

1865
01:31:09,560 --> 01:31:11,220
Lahko govorim s teboj dve sekundi?

1866
01:31:11,220 --> 01:31:12,140
Ja seveda.

1867
01:31:14,620 --> 01:31:16,780
Moral bi postaviti zračno blazino in to je to.

1868
01:31:17,500 --> 01:31:18,960
Vse zlomi!

1869
01:31:18,960 --> 01:31:21,400
Nisem si mislil, da bom tako drag.

1870
01:31:21,820 --> 01:31:22,980
Imamo napačnega človeka.

1871
01:31:23,520 --> 01:31:24,320
Ja, povedal sem ti.

1872
01:31:25,200 --> 01:31:26,000
Ah dobro?

1873
01:31:26,000 --> 01:31:26,820
Ja, rekel sem.

1874
01:31:27,360 --> 01:31:29,160
Res je!

1875
01:31:29,160 --> 01:31:30,120
ampak...

1876
01:31:30,120 --> 01:31:31,760
Oh krava!

1877
01:31:31,760 --> 01:31:33,200
Točno tak učinek ima name.

1878
01:31:33,360 --> 01:31:34,340
Nekaj ​​ti moram povedati.

1879
01:31:34,960 --> 01:31:37,140
Kaj bomo zdaj?

1880
01:31:37,140 --> 01:31:38,300
Počasi se pomikamo nazaj.

1881
01:31:38,820 --> 01:31:40,920
Kot moj sosed, ko sem ga ujel v svoji ženi.

1882
01:31:40,940 --> 01:31:42,500
Kam pa greš tak?

1883
01:31:42,500 --> 01:31:43,760
Še vedno sta skupaj.

1884
01:31:44,500 --> 01:31:45,440
Na mojo veliko žalost.

1885
01:31:46,260 --> 01:31:47,260
Oh, to je lepo.

1886
01:31:48,040 --> 01:31:49,040
Zdaj smo v težavah.